Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да пиша за конете.
Bosnian[bs]
Hteo samda pišem i o drugom kraju konja.
Czech[cs]
Chtěl jsem psát o druhém konci koně.
Greek[el]
Εγώ ήθελα να γράψω για το μπροστινό μέρος του αλόγου πια.
English[en]
I wanted to write about the other end of the horse.
Finnish[fi]
Halusin siirtyä hevosen toiseen päähän.
French[fr]
J'avais envie d'un autre cheval de bataille.
Hebrew[he]
רציתי לכתוב על הקצה השני של הסוס.
Croatian[hr]
Htio sam pisati i o drugoj vrsti konja.
Hungarian[hu]
Jobb szeretek az állat másik oldaláról írni.
Icelandic[is]
Ég vildi frekar framendann á hestinum.
Italian[it]
Io volevo scrivere di altre corse.
Dutch[nl]
Nu kan ik tenminste man en paard noemen.
Portuguese[pt]
Queria escrever sobre cavalos.
Romanian[ro]
Vreau să scriu şi de partea cealaltă a calului.
Russian[ru]
Решил заняться чем-нибудь совершенно иным.
Serbian[sr]
Htio sam pisati i o drugoj vrsti konja.
Turkish[tr]
Sonra atların baş tarafını yazmak istedim.
Chinese[zh]
我想 写点 关于 赛马 的 , 不同 的 东西