Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Jeg vil give jer et eksempel -- hvis man tager en dolkehale fra stranden, og man flyver den tværs over kontinentet, og man sætter den i et skrånende bur, vil den kravle op ad gulvet af buret som tidevandet stiger på dens hjemmekyst, og den vil kravle ned igen som vandet trækker sig tilbage tusindevis af kilometer væk.
English[en]
I'll give you an example -- if you take a horseshoe crab off the beach, and you fly it all the way across the continent, and you drop it into a sloped cage, it will scramble up the floor of the cage as the tide is rising on its home shores, and it'll skitter down again right as the water is receding thousands of miles away.
Italian[it]
Vi faccio un esempio. Se prendiamo un limulidae [ granchio a ferro di cavallo ] dalla spiaggia, e lo portiamo dall'altra parte del continente, per metterlo in una gabbia inclinata, quello si arrampicherà su per il fondo della gabbia mentre si alza la marea sulle rive da cui proviene, e correrà giù nuovamente quando l'acqua si ritira, a migliaia di miglia di distanza.
Latvian[lv]
Piemēram, paņemiet no pludmales pakavkrabi un aizlidojiet uz kontinenta otru pusi, un tad ielieciet to slīpā būrī. tas skries augšā pa būra grīdu, tajā brīdī, kad tā iepriekš apdzīvotajā piekrastē gāzīsies vilnis un tad tas skries lejā tieši tajā brīdī, kad tūkstošiem kilometru citur ūdens atkāpsies.
Albanian[sq]
Do t'ju jap një shembull -- nëse nxjerr një gaforre nga uji, dhe e largon nga kontinenti për ta vendosur në një kafaz të pjerrët, do të ngjitet përgjatë kafazit në të njejtën kohë kur ndodh batica në brigjet e ujit të tij, dhe do të lëvizë poshtë në kohën e njejtë kur ndodh zbatica mijëra kilometra larg.