Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Da zahlreiche Experimente, welche durch hochqualifizierte theoretische Chemiker durchgeführt werden, für die Bestimmung der Reaktionskinetik erforderlich sind, entstehen oftmals unannehmbar hohe Kosten.
English[en]
The need for numerous experiments conducted by highly qualified theoretical chemists in order to define reaction kinetics often leads to unacceptably high costs.
Spanish[es]
La necesidad de realizar numerosos experimentos, por parte de químicos teóricos muy calificados, a fin de definir la cinética de las reacciones, a menudo da lugar a costes inaceptablemente elevados.
French[fr]
Le besoin de mener de nombreuses expériences menées par des chimistes théoriques qualifiés afin de définir la cinétique de la réaction aboutit souvent à des coûts exceptionnellement élevés.
Italian[it]
La necessità di far condurre numerosi esperimenti da chimici teorici molto qualificati allo scopo di definire la cinetica della reazione spesso determina costi inaccettabilmente elevati.
Polish[pl]
Potrzeba wykonania licznych eksperymentów przeprowadzonych przez wysoko wykwalifikowanych chemików teoretycznych w celu zdefiniowania kinetyki reakcji często prowadzi do niedopuszczalnie wysokich kosztów.