Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنا تجاوزت الدور ؟
Czech[cs]
Proč jste mě vzal dřív?
Greek[el]
Γιατί προσπέρασα τους άλλους;
English[en]
Why have I jumped the queue?
Spanish[es]
¿Por qué me he saltado la cola?
Croatian[hr]
Zašto ste me uzeli preko reda?
Italian[it]
Perché ho scavalcato la coda?
Dutch[nl]
Waarom heb ik de wachtrij voorbij gestoken?
Polish[pl]
Dlaczego weszłam bez kolejki?
Portuguese[pt]
Por que eu furei a fila?
Romanian[ro]
De ce a trebuit să sar peste rând?
Russian[ru]
Почему я перескочила через очередь?
Slovenian[sl]
Zakaj ste me vzeli prek vrste?
Swedish[sv]
Varför har jag gått före i kön?
Turkish[tr]
Niçin başkasının sırasını aldım?