Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردتني أن أنتظر في معبد " نيموسين " أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
За това искаше да се срещнем, до Храма на Мнемония?
Czech[cs]
To je proč si se chtěla setkat poblíž Mnemosyna chrámu, že?
Greek[el]
Γι'αυτό ήθελες να περιμένω στο ναό της Μνημοσύνης.
English[en]
That's why you wanted me to wait at the temple of Mnemosyne, right?
Spanish[es]
Por eso me hiciste esperar cerca del templo de Mnemósine, ¿cierto?
French[fr]
C'est pour ça que je devais t'attendre près du temple.
Croatian[hr]
Zato si htjela da čekam kod Mnemozinina hrama, zar ne?
Italian[it]
È la ragione per cui volevi che aspettassi al tempio di Mnemosyne, vero?
Dutch[nl]
Daarom moest ik bij de tempel van Mnemosyne wachten, hé?
Polish[pl]
Dlatego chciałaś, żebym czekała przy świątyni Mnemozyny?
Portuguese[pt]
Por isso me fez esperar perto do templo de Mnemósine, certo?
Romanian[ro]
De aceea, ai vrut să mă aştepte la templul de Mnemosyne, dreapta?
Turkish[tr]
Bu yüzden Mnemosyne'nin Tapınağı'nda beklememi istedin, değil mi?