Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πραγματικά, είναι σαν μην ξέρεις τίποτα.
English[en]
Really, it's like you know nothing at all.
French[fr]
Tu manques vraiment de culture, mon petit.
Italian[it]
Davvero, è come non sai niente.
Dutch[nl]
Echt waar, het lijkt wel of je helemaal niets weet.
Polish[pl]
Naprawdę, trzeba to lubić wiedzieć o tym wszystko
Portuguese[pt]
Às vezes parece que não sabes mesmo nada de nada.
Serbian[sr]
Stvarno, to izgleda kao da ništa ne znaš.
Swedish[sv]
Verkligen, det är som du vet ingenting alls.
Turkish[tr]
O kadar şeyi bilmeden nasıl onlarla kaynaşacaksın?
Vietnamese[vi]
cháu chẳng biết cái gì cả.