Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Jährlich wird eine Fläche von der doppelten Größe Belgiens — das sind 60 000 Quadratkilometer — zur Wüste“, heißt es in der Zeitschrift New Scientist.
Greek[el]
«Κάθε χρόνο μια περιοχή διπλάσια στο μέγεθος από το Βέλγιο, 60.000 τετρ. χιλιομέτρων, μετατρέπεται σε έρημο», αναφέρει το περιοδικό New Scientist.
English[en]
“Every year, an area twice the size of Belgium, 60 000 square kilometres [23,000 sq mi], becomes a desert,” states New Scientist magazine.
Finnish[fi]
”Joka vuosi muuttuu kaksi kertaa Belgian kokoinen, 60000 neliökilometrin suuruinen alue aavikoksi”, kertoo New Scientist -lehti.
French[fr]
“Chaque année, 60 000 kilomètres carrés, soit deux fois la superficie de la Belgique, deviennent désertiques, signale la revue New Scientist.
Italian[it]
“Ogni anno un’area pari al doppio della superficie del Belgio, 60.000 chilometri quadrati, si trasforma in deserto”, dichiara la rivista New Scientist.
Japanese[ja]
「毎年,ベルギーの面積の2倍に相当する6万平方キロの地域が砂漠と化している。
Korean[ko]
“매년 벨기에의 면적의 두배나 되는 60,000평방 킬로미터의 지역이 사막이 된다”고 「뉴 사이언티스트」 잡지는 지적한다.
Norwegian[nb]
«Hvert år er det et område som er dobbelt så stort som Belgia, 60 000 kvadratkilometer, som blir til ørken,» skriver bladet New Scientist.
Dutch[nl]
„Elk jaar verandert een oppervlak van tweemaal België, 60.000 vierkante kilometer, in woestijn”, verklaart het tijdschrift New Scientist.
Portuguese[pt]
“Todo ano, uma área equivalente ao dobro da Bélgica, 60.000 quilômetros quadrados, torna-se deserto”, declara a revista New Scientist.”
Tamil[ta]
“ஒவ்வொரு ஆண்டும் பெல்ஜியம் அளவில் இரண்டு மடங்கான 60,000 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவு (23,000 சதுர மையல்கள்) பாலைவனமாகிக்கொண்டு வருகிறது.”
Tagalog[tl]
“Taun-taon, isang dako na doble ng laki ng Belgium, 60,000 kilometro kuwadrado [23,000 sq mi], ay nagiging disyerto,” sabi ng magasing New Scientist.