Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man skal bare lave en hønsekødsuppe, snitte nogle grøntsager, lave en sovs — og vente på at gæsterne kommer.
German[de]
Man braucht nur eine Hühnerbrühe vorzubereiten, Gemüse zu schneiden, eine Soße zu machen und abzuwarten, bis die Gesellschaft kommt.
Greek[el]
Εκείνο που χρειάζεται είναι να φτιάξω μια αραιή κοτόσουπα, να κόψω λαχανικά, να κάνω σάλτσα και να περιμένω να έρθουν οι φίλοι.
English[en]
I just have to prepare the chicken broth, cut up the vegetables, make the sauce and wait for the company to arrive.
Spanish[es]
Tan solo tengo que preparar el caldo de pollo, picar los vegetales, preparar la salsa y esperar que lleguen los invitados.
Finnish[fi]
Minun tarvitsee vain keittää kanaliemi, pilkkoa vihannekset, tehdä kastike ja odottaa vieraitten tuloa.
French[fr]
Il me faut juste prévoir le bouillon de poulet, couper les légumes en morceaux, faire la sauce et attendre que les invités arrivent.
Italian[it]
Devo solo preparare il brodo di pollo, tagliare le verdure, fare la salsa e aspettare che arrivino gli amici.
Japanese[ja]
鶏肉のスープを作り,野菜を切り,たれを作って客の到着を待ちさえすればよいのです。
Korean[ko]
내가 할 일이란 단지 닭고기 국물을 준비하고 야채를 썰고 양념을 만들고 나서 손님들이 도착하기를 기다리기만 하면 되는 것이다.
Norwegian[nb]
Jeg trenger bare å lage kyllingkraften, skjære opp grønnsakene, lage sausen og vente på at gjestene skal komme.
Dutch[nl]
Ik hoef alleen maar de kippebouillon klaar te maken, de groenten te snijden, de saus te maken en te wachten totdat het gezelschap arriveert.
Portuguese[pt]
Tenho apenas de preparar o caldo de galinha, cortar as hortaliças, fazer o molho e aguardar a chegada dos convidados.