Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ikke relevant at kritisere skovvejes miljøvirkninger, særlig i bjergområder, hvor de spiller en meget vigtig rolle i beskyttelsen mod erosion og laviner.
German[de]
Die Auswirkungen von Waldwegen auf die Umwelt, insbesondere in Waldregionen, in denen sie eine äußerst wichtige Rolle als Schutz gegen Erosion und Lawinen spielen sind in diesem Zusammenhang nicht zu kritisieren.
Greek[el]
Είναι άστοχη η κριτική των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των δασικών οδών, ιδίως στις ορεινές περιοχές όπου διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο όσον αφορά την προστασία από τη διάβρωση και τις χιονοστιβάδες.
English[en]
It is not relevant to criticise the environmental effect of forest roads, especially in mountain areas where they play a very important role in the protection against erosion and avalanches.
Spanish[es]
No son relevantes las críticas a los efectos medioambientales de las pistas forestales, sobre todo las de las zonas montañosas que desempeñan una función muy importante de protección contra la erosión y los aludes.
Finnish[fi]
Ei ole asianmukaista arvostella metsäteiden ympäristövaikutusta etenkään vuoristoseudulla, jossa niillä on merkittävä asema eroosiolta ja lumivyöryltä suojautumisessa.
French[fr]
Il n'y a pas lieu de critiquer l'effet des routes forestières sur l'environnement, notamment dans les zones de montagne où elles jouent un rôle très important dans la protection contre l'érosion et les avalanches.
Italian[it]
Non è pertinente criticare l'effetto ambientale delle strade forestali, soprattutto nelle zone montane dove esse svolgono un ruolo importante nella protezione contro l'erosione e le valanghe.
Dutch[nl]
Kritiek op de milieueffecten van boswegen is niet relevant, vooral niet als het gaat om berggebieden waar deze wegen een zeer belangrijke rol spelen in de bescherming tegen erosie en lawines.
Portuguese[pt]
Não é pertinente criticar os efeitos ambientais das estradas florestais, nomeadamente nas zonas montanhosas, em que aquelas estradas desempenham um papel de destaque na protecção contra a erosão e as avalanches.
Swedish[sv]
Det är inte relevant att kritisera skogsvägars miljöeffekter, särskilt i skogsområden där de spelar en mycket viktig roll som skydd mot erosion och laviner.