Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis de prøver at sælge guldæg spærrer de dig inde.
German[de]
Wenn du goldene Enteneier verkaufst, landest du in der Klapsmühle.
Greek[el]
Προσπαθείτε να πουλησετε αυγά πάπιας, θα σας κλειδώσουν στο τρελαδικο
English[en]
You try to peddle gold duck eggs, they'll lock you up in the nut farm.
Spanish[es]
Porque si les decimos que son huevos de pato, nos mandan al manicomio.
Hebrew[he]
ובכן, אם אתה תסתובב ותנסה למכור ביצי ברווז מזהב, הם יכלאו אותך בבית משוגעים.
Dutch[nl]
Als je met gouden eendeneieren leurt, ga je't gekkenhuis in.
Polish[pl]
Jeżeli powiemy że złoto to składa kaczka, zamkną nas w wariatkowie.
Portuguese[pt]
Se tentar trocar ovos de ouro de pato, tentarão te internar.
Romanian[ro]
Tu încerci să vinzi ouă de rată de aur, te vor închide într-un azil de nebuni.
Russian[ru]
Будешь держаться версии с уткой и золотыми яйцами - тебя поместят на ферму для душевнобольных.
Serbian[sr]
Pokušaj da prodaješ zlatna pačja jaja i zatvoriće te u ludaru.
Swedish[sv]
Säljer du ankägg av guld så låser de in dig på dårhus.