Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أن إعلان ( ديكنسن ) لم يتضمن وصفاً للحصان...
Bulgarian[bg]
Защо в телеграмата на Дикинсън нямаше описание на коня, който оня шибан убиец е откраднал?
Czech[cs]
Jak přišel telegram od Dickinsona, nebyl tam popis toho koně... kterýho ten vrahounskej parchant ukrad?
Greek[el]
Πως και το τηλεγράφημα του Ντίκινσον δεν έχει περιγραφή του αλόγου... που έκλεψε αυτός ο γαμημένος δολοφόνος;
English[en]
How come Dickinson's telegram didn't give no description of the horse... this murderin'fucker stole?
Spanish[es]
¿Cómo es que Dickinson no describió el caballo... que robó ese jodido asesino?
Estonian[et]
Miks Dickinson ei lisanud oma telegrammile selle hobuse kirjeldust... mille see pasapeast mõrtsukas varastas?
Finnish[fi]
Miksei Dickinsonin sähke antanut tietoa hevosesta, - jonka se vitun murhaaja varasti?
Hebrew[he]
איך זה שהמברק של דיקינסון לא הכיל תיאור של הסוס... שהרוצח הדפוק הזה גנב?
Croatian[hr]
Kako to da u Dickinsonovom telegramu nema opis konja koga je ovaj jebeni ubojica ukrao?
Hungarian[hu]
Miért nem küldött Dickinson a sürgönyben leírást a lóról, amit ez a rohadék ellopott?
Italian[it]
Come mai il telegramma non descriveva il cavallo che ha rubato quel figlio di puttana?
Dutch[nl]
waarom stond er in Dickinson's telegram geen beschrijving van dat paard... wat die moordende fucker had gestolen?
Polish[pl]
W telegramie Dickinsona nie było przypadkiem opisu tego konia... co go ten morderca podwędził?
Portuguese[pt]
Por que o telegrama do Dickinson não tinha nehuma descrição do cavalo... que esse assassino fudido roubou?
Romanian[ro]
Telegrama lui Dickinson nu conţinea şi descrierea calului... furat de acel hoţ nenorocit?
Russian[ru]
Жаль, что в телеграмме не было описания лошади, которую украл этот чёртов убийца...
Slovak[sk]
Ako to, že v tom Dickinsonovom telegrame nebol opis koňa... ktorého ten vraždiaci vyjebanec ukradol?
Slovenian[sl]
Zakaj Dickinson ni brzojavil opisa ukradenega konja?
Serbian[sr]
Kako to da u Dickinsonovom brzojavu nema opisa konja kojeg je ovaj jebeni ubojica ukrao?
Swedish[sv]
Hur kommer det sig att Dickinsons telegram inte gav beskrivning om hästen... this murderin'fucker stole?
Turkish[tr]
Nasıl olmuş da Dickinson'un telgrafında, şu katil herifin çaldığı atın... özellikleri belirtilmemiş?
Chinese[zh]
為何 迪金森 的 電報 沒有 描述 那匹馬...