Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посвещавам победата на графиня Дьо Фулид.
Czech[cs]
Věnuji naše vítězství komtese.
Danish[da]
Jeg vil gerne dedikere sejren til Comtesse de Feuillide.
Greek[el]
Αφιερώνω τη νίκη μας στην Κοντέσα Ντε Φουίγντ.
English[en]
I dedicate our victory to La Comtesse de Feuillide.
Spanish[es]
Le dedico nuestra victoria a la comtesse de Feuillide.
Estonian[et]
Pühendan võidu La Comtesse de Feuillide'le.
Persian[fa]
من این پیروزی رو به کنتس تقدیم میکنم
French[fr]
Je dédie notre victoire à la comtesse de Feuillide.
Croatian[hr]
Posvetio sam našu pobjedu grofici de Feuillide.
Hungarian[hu]
A győzelmünket de Feuillide grófnőnek ajánlom.
Italian[it]
Dedico la nostra vittoria alla comtesse de Feuillide.
Norwegian[nb]
Jeg dedikerer vår seier til la Comtesse de Feuillide.
Dutch[nl]
Ik draag onze overwinning op aan La Comtesse de Feuillide.
Portuguese[pt]
Dedico a nossa vitória à la Comtesse de Feuillide.
Romanian[ro]
Închin victoria noastră contesei de Feuillide.
Russian[ru]
Я посвящаю нашу победу графине де Фейид.
Slovenian[sl]
Zmago posvečam grofici de Feuillide.
Serbian[sr]
Посветио сам нашу победу грофици де Фјуилд.
Thai[th]
ผมขอมอบชัยชนะให้แก่ ลา คอมเตส เดอ ฟุยครับ
Turkish[tr]
Zaferimizi Kontes de Feuillide'e ithaf ediyorum.