Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобрение може да се даде само в отговор на писмена молба.
Czech[cs]
Schválení může být vydáno pouze na základě písemné žádosti.
Danish[da]
Godkendelse kan kun meddeles efter skriftlig ansøgning.
German[de]
Diese Zulassung ist nur auf schriftlichen Antrag zu erteilen.
Greek[el]
Η έγκριση αυτή χορηγείται μόνο με γραπτή αίτηση.
English[en]
Approval may be given only in response to a written application.
Spanish[es]
Esta autorización sólo se otorgará previa solicitud por escrito.
Estonian[et]
Heakskiidu võib anda ainult kirjaliku taotluse peale.
Finnish[fi]
Hyväksyntä voidaan myöntää ainoastaan kirjallisesta pyynnöstä.
French[fr]
Cet agrément ne peut être accordé que sur demande écrite.
Croatian[hr]
Odobrenje se izdaje samo na temelju pisanog zahtjeva.
Hungarian[hu]
Jóváhagyás csak írásbeli kérelem alapján adható.
Italian[it]
L'autorizzazione è concessa solo su richiesta scritta.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimą galima suteikti tik gavus raštišką paraišką.
Latvian[lv]
Apstiprināt drīkst, tikai atbildot uz rakstveida pieteikumu.
Maltese[mt]
L-approvazzjoni tista' tingħata biss wara li ssir applikazzjoni bil-miktub.
Dutch[nl]
Die goedkeuring mag uitsluitend op schriftelijke aanvraag worden verleend.
Polish[pl]
Zatwierdzenie można wydać wyłącznie na pisemny wniosek.
Portuguese[pt]
Este reconhecimento só será concedido mediante pedido escrito.
Romanian[ro]
Autorizarea trebuie dată doar ca răspuns la o solicitare scrisă.
Slovak[sk]
Schválenie sa môže udeliť len na písomnú žiadosť.
Slovenian[sl]
Odobritev se izda le na podlagi pisne vloge.
Swedish[sv]
Ett sådant godkännande kan endast erhållas efter en skriftlig ansökan.