Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Улични продавачи на нехранителни стоки
Czech[cs]
Pouliční prodejci (kromě potravin)
Danish[da]
Gadesalg (undtagen madvarer)
German[de]
Straßenverkäufer (ohne Lebensmittel)
Greek[el]
Πλανόδιοι πωλητές (εξαιρουμένων των πωλητών τροφίμων)
English[en]
Street vendors (excluding food)
Spanish[es]
Vendedores ambulantes (excluyendo de comida)
Estonian[et]
Välimüüjad (v.a toidu- ja joogimüüjad)
Finnish[fi]
Katumyyjät (pl. elintarvikkeet)
French[fr]
Vendeurs ambulants (à l’exception de l’alimentation)
Hungarian[hu]
Utcai árusok (kivéve az élelmiszerárusokat)
Italian[it]
Venditori ambulanti di prodotti non alimentari
Lithuanian[lt]
Gatvės prekeiviai (išskyrus maisto)
Latvian[lv]
Ielu pārdevēji (izņemot pārtikas preces)
Maltese[mt]
Ħaddiema li jbiegħu l-ikel fit-toroq (eskluż l-ikel)
Dutch[nl]
Straatverkopers (m.u.v. voedsel)
Polish[pl]
Sprzedawcy uliczni produktów nieżywnościowych
Portuguese[pt]
Vendedores ambulantes (excluindo de produtos comestíveis)
Romanian[ro]
Vânzători ambulanți (exclusiv produse alimentare)
Slovak[sk]
Pouliční predavači (okrem jedla)
Slovenian[sl]
Poulični prodajalci/poulične prodajalke (razen hrane)
Swedish[sv]
Ambulerande gatuförsäljare (utom mat)