Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar op watter spesifieke maniere kan ons vertroue in Jehovah openbaar wanneer ons voor probleme in vandag se wêreld te staan kom?
Amharic[am]
ይሁን እንጂ ዛሬ የሚያጋጥሙንን አንዳንድ ችግሮች ለመወጣት በይሖዋ እንደምንታመን ማሳየት የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
ولكن كيف يمكننا ان نُظهِر عمليا ثقتنا بيهوه عندما نواجه المشاكل التي تنشأ اليوم؟
Azerbaijani[az]
Bəs bugünkü dünya üçün adi olan problemlərlə qarşılaşarkən məhz biz Yehovaya necə güvənə bilərik?
Baoulé[bci]
I lɛ nun’n, wafa sɛ yɛ kɛ sa wie’m be tɔ e su andɛ’n, e kwla kle kɛ e yo i sɔ liɛ mun ɔn?
Central Bikol[bcl]
Pero paano niato espesipikong ikapaheheling an pagtitiwala ki Jehova kun napapaatubang sa mga problema na minalataw sa presenteng kinaban?
Bemba[bem]
Lelo, ni nshila nshi iya kulungatika twingalangilamo ukuti twalitetekela Yehova ilyo twaba na mafya ya muli cino calo?
Bulgarian[bg]
Но как конкретно можем да проявим упованието си в Йехова, когато се сблъскваме с проблеми в днешния свят?
Bislama[bi]
Be, long saed blong ol wanwan trabol we yumi fesem long evri dei laef blong yumi, olsem wanem yumi save trastem Jeova?
Bangla[bn]
কিন্তু, নির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, কীভাবে আমরা আজকের জগতে উত্থাপিত সমস্যাগুলোর মুখোমুখি হওয়ার সময় যিহোবার ওপর নির্ভরতা দেখাতে পারি?
Cebuano[ceb]
Apan, sa espesipikong paagi, unsaon nato pagpasundayag sa atong pagsalig kang Jehova sa dihang mag-atubang ug mga problema nga motungha sa kalibotan karon?
Chuukese[chk]
Iwe nge, ifa ussun sipwe tongeni pwarata ach lukuluk won Jiowa lupwen epwe torikich ekkewe osukosuken ei otot?
Seselwa Creole French[crs]
Me ki mannyer nou kapab montre konfyans dan Zeova sirtou kan nou rankontre problenm dan sa lemonn ozordi?
Czech[cs]
Jak ale můžeme důvěru v Jehovu dávat najevo konkrétně tehdy, když se potýkáme s problémy, které jsou běžné v dnešním světě?
Danish[da]
Men hvordan kan vi i specifikke situationer stole på Jehova?
German[de]
Wie aber können wir im Einzelnen im Vertrauen auf ihn die Probleme angehen, die heutzutage auftreten?
Ewe[ee]
Gake mɔ kawo koŋ nue míate ŋu aɖee afia le be míeɖao ŋu ɖe Yehowa ŋu ne míedo go kuxi siwo le egbexexea me?
Efik[efi]
Nte ededi, didie ke nnyịn ikeme ndinen̄ede n̄wụt ke imọbuọt idem ye Jehovah ke ini nnyịn isobode mme mfịna ke ererimbot mfịn?
Greek[el]
Συγκεκριμένα, όμως, πώς μπορούμε να δείχνουμε εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά όταν βρισκόμαστε αντιμέτωποι με τα προβλήματα που ανακύπτουν στο σημερινό κόσμο;
English[en]
Specifically, though, how can we display trust in Jehovah when faced with the problems that arise in today’s world?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿de qué maneras concretas podemos manifestar confianza en Jehová al encararnos a los problemas del mundo de hoy?
Estonian[et]
Kuidas me aga saame eriti just tänapäeva probleemide puhul näidata, et loodame Jehoovale?
Persian[fa]
حال چگونه میتوانیم اعتماد و اطمینان خود را به یَهُوَه هنگام بروز مشکلاتی که امروزه در دنیا وجود دارد نشان دهیم؟
Finnish[fi]
Nimenomaan miten sitten voimme ilmaista luottamusta Jehovaan, kun kohtaamme nykymaailmassa esiin tulevia ongelmia?
Fijian[fj]
Ia, eda na nuitaki Jiova vakacava nida sotava na leqa e basika ena gauna oqo?
French[fr]
Mais comment, précisément, pouvons- nous montrer à Jéhovah que nous lui faisons confiance face aux difficultés du monde moderne ?
Ga[gaa]
Shi titri lɛ, te wɔɔfee tɛŋŋ wɔjie hekɛnɔfɔɔ ni wɔyɔɔ yɛ Yehowa mli lɛ kpo, kɛ́ wɔkɛ naagbai ni teɔ shi yɛ ŋmɛnɛŋmɛnɛ je nɛɛ mli lɛ kpe?
Gilbertese[gil]
Ma ti na kanga ngkanne ni kaota onimakinan Iehova iroura ngkana ti kaaitara ma kangaanga aika riiriki n te aonnaba aei?
Gun[guw]
Ṣigba, nawẹ mí sọgan do jidide mítọn to Jehovah mẹ hia to whenuena mí pehẹ nuhahun he nọ fọ́n to aihọn egbehe tọn mẹ lẹ gbọn?
Hausa[ha]
Amma, ta yaya za mu nuna dogara ga Jehovah sa’ad da muka fuskanci matsaloli da ke tasowa a duniyar yau?
Hebrew[he]
אך אפשר למקד קצת יותר את הנושא ולשאול כיצד נוכל לגלות ביטחון ביהוה חרף הבעיות הרווחות בעולם של ימינו?
Hindi[hi]
लेकिन जब ज़िंदगी में समस्याएँ पैदा होती हैं, तब खासकर हम यहोवा पर भरोसा कैसे दिखा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Apang, paano naton mapakita sing espesipiko ang pagsalig kay Jehova kon nagaatubang sing mga problema nga nagautwas sa kalibutan karon?
Hiri Motu[ho]
To, hari inai tanobada lalonai idia vara hekwakwanai ita davaria neganai, iseda abidadama Iehova dekenai be edena bamona ita hahedinaraia diba?
Croatian[hr]
No kako konkretno možemo pokazati da se uzdamo u Jehovu kad se nađemo u problemima svojstvenima za ovo vrijeme?
Haitian[ht]
Men, ki jan nou ka demontre nou fè Jewova konfyans lè nou devan yon seri pwoblèm byen presi ki rive nan monn jodi a ?
Armenian[hy]
Սակայն ինչպե՞ս կարող ենք վստահություն դրսեւորել Եհովայի հանդեպ, հատկապես երբ բախվում ենք խնդիրների, որ առաջանում են այսօրվա աշխարհում։
Western Armenian[hyw]
Սակայն յատկապէս ի՞նչպէս կրնանք Եհովայի հանդէպ վստահութիւն ցուցաբերել, երբ մերօրեայ աշխարհին մէջ ծագող խնդիրներ դիմագրաւենք։
Indonesian[id]
Namun, secara spesifik, bagaimana kita dapat memperlihatkan kepercayaan kepada Yehuwa sewaktu menghadapi problem yang muncul di dunia dewasa ini?
Igbo[ig]
Otú ọ dị, olee otú anyị pụrụ isi na-egosipụta kpọmkwem na anyị tụkwasịrị Jehova obi mgbe nsogbu ndị a na-enwe n’ụwa taa chere anyị ihu?
Iloko[ilo]
Ngem kangrunaanna, kasanotayo a maiparangarang ti panagtalek ken ni Jehova no maipasangotayo kadagiti parikut a tumaud iti agdama a lubong?
Icelandic[is]
En hvernig getum við sýnt að við treystum á Jehóva þegar við eigum í erfiðleikum sem koma upp í heimi nútímans?
Isoko[iso]
Rekọ, maero, ẹvẹ ma sai ro dhesẹ nnọ ma fi eva họ Jihova okenọ ma tẹ rẹriẹ ovao ku ebẹbẹ nọ e rẹ roma via evaọ akpọ inẹnẹ?
Italian[it]
Ma, in particolare, come possiamo manifestare fiducia in Geova quando dobbiamo affrontare i problemi che sorgono nel mondo odierno?
Japanese[ja]
では,具体的に言って,今日の世界で生じる様々な問題に直面するとき,エホバへの信頼をどのように表わせるでしょうか。
Georgian[ka]
მაგრამ კონკრეტულად როგორ უნდა მივენდოთ იეჰოვას, როდესაც ამ წუთისოფელში პრობლემები გვექმნება?
Kongo[kg]
Kansi, inki mutindu beto lenda monisa nde beto ketulaka ntima na Yehowa na ntangu beto kekutana ti mambu ya mpasi yina kebasikaka na inza ya bubu yai?
Kazakh[kk]
Әсіресе осы дүниеде болып жатқан проблемалармен кезіккенде, Ехобаға арқа сүйейтінімізді қалай көрсетуге болады?
Kalaallisut[kl]
Ajornartorsiuteqaraangattali Jehova qanoq tatigisinnaavarput?
Kannada[kn]
ಆದರೂ, ಇಂದಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಏಳುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ನಾವು ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಲ್ಲೆವು?
Korean[ko]
그러면 오늘날 세상에서 일어나는 문제들이 닥칠 때 우리는 여호와를 신뢰한다는 것을 구체적으로 어떻게 나타낼 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Twakonsha kumwesha byepi luketekelo lwetu mwi Yehoba kimye kyo tubena kupita mu makatazho amweka mu ino ntanda ano moba?
Kyrgyz[ky]
Бирок бүгүнкү дүйнөдө пайда болгон кыйынчылыктарга туш болгонубузда, Жахабага таянарыбызды кантип көрсөтсөк болот?
Ganda[lg]
Naye, tuyinza tutya okulaga nti twesiga Yakuwa bwe twolekagana n’ebizibu ebibaawo mu nsi eno?
Lingala[ln]
Kasi, ndenge nini tokoki mpenzampenza komonisa ete totyelaka Yehova motema ntango tokutani na mikakatano na mokili oyo?
Lozi[loz]
Kono sihulu, lu kona ku bonisa cwañi kuli lu sepile Jehova ha lu talimana ni butata bo bu zuhanga mwa lifasi kacenu?
Lithuanian[lt]
O kaip rodyti pasitikėjimą Jehova, kai susiduriame su šiuolaikinėmis problemomis?
Luba-Katanga[lu]
Ino tukokeja namani kulombola kikulupiji mudi Yehova kitatyi kyotutanwa na makambakano aponena bantu mu ntanda ya dyalelo?
Luba-Lulua[lua]
Kadi mmunyi mutudi mua kuleja ne: tudi tueyemena Yehowa padi ntatu idiku lelu pa buloba itukuata?
Luvale[lue]
Uno natuhasa ngachilihi kufwelela muli Yehova nge ukalu unatuwane?
Lushai[lus]
Mahse, tûn lai khawvêla buaina tam tak kan tawn hunah engtin chiah nge Jehova kan rinna chu kan lantîr theih ang?
Latvian[lv]
Bet varētu uzdot jautājumu: kā mēs varam paļauties uz Jehovu, kad sastopamies ar konkrētām mūsdienu pasaulē izplatītām problēmām?
Morisyen[mfe]
Me, kuma eski nu kapav fer Zeova konfyans kan nu truv nu devan bann problem ki arive dan sa lemond la?
Malagasy[mg]
Inona anefa no zavatra voafaritra tsara azontsika atao, mba hampisehoana fa matoky an’i Jehovah isika, manoloana ireo olana misy ankehitriny?
Marshallese[mh]
Bõtab, ilo tibdikin, ewi wãwen ad maroñ liki Jehovah ñe jej jelmae abañ ko rej waloktok ilo lal ilo ran kein?
Macedonian[mk]
Но, како можеме да покажуваме доверба во Јехова кога се соочуваме со проблемите што се појавуваат во денешниот свет?
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ, ചില പ്രത്യേക പ്രശ്നങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് യഹോവയിലുള്ള ആശ്രയം എങ്ങനെ പ്രകടമാക്കാൻ കഴിയും?
Mongolian[mn]
Гэхдээ, ялангуяа, өнөөгийн бэрхшээлтэй тулгарахдаа Еховад найддагаа хэрхэн харуулах вэ?
Mòoré[mos]
Sẽn tɩ yɩɩd fãa, yaa wãn-wãn la d tõe n wilg tɩ d sɩd rella a Zeova, d sã n wa maood ne rũndã-rũndã vɩɩmã zu-loeese?
Marathi[mr]
परंतु, आजच्या जगात आपल्यासमोर समस्या येतात तेव्हा यहोवावर आपण आपला भरवसा नेमका कशारितीने दाखवू शकतो?
Maltese[mt]
Iżda, kif nistgħu nuru speċifikament il- fiduċja f’Jehovah meta nħabbtu wiċċna mal- problemi li għandha x’toffri d- dinja taʼ llum?
Burmese[my]
သို့သော် ယနေ့ ဤလောက၌ ပေါ်ပေါက်နေသောပြဿနာများကို ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရသောအခါ ယေဟောဝါအား ယုံကြည်ကိုးစားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့ သတ်သတ်မှတ်မှတ်တင်ပြနိုင်ကြမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Men hvordan kan vi i konkrete tilfeller vise at vi setter vår lit til Jehova, når vi står overfor de problemene som oppstår i dagens verden?
Nepali[ne]
तर विशेषतः हामीले आजको संसारमा देखापर्ने समस्याहरूसित जुझ्दा यहोवामाथि भरोसा कसरी देखाउन सक्छौं?
Niuean[niu]
Mua atu, mogoia, maeke fefe ia tautolu ke fakatata e falanaki ki a Iehova ka fehagai mo e tau lekua kua tutupu he lalolagi he vaha nei?
Dutch[nl]
Maar hoe kunnen we met name als we voor problemen staan die zich in deze wereld voordoen, tonen dat we op Jehovah vertrouwen?
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, re ka bontšha bjang go bota Jehofa ka mo go kgethegilego ge re lebeletšane le mathata ao a tšwelelago lefaseng la lehono?
Nyanja[ny]
Komabe, kodi tingasonyeze bwanji kukhulupirira Yehova tikakumana ndi mavuto amene amabuka m’dzikoli masiku ano?
Ossetic[os]
Фӕлӕ куыд у нӕ бон Иегъовӕйыл ӕууӕндын, ацы дунейы арӕх цы зындзинӕдтӕ сты, уыдоныл куы сӕмбӕлӕм, уӕд?
Pangasinan[pag]
Balet, diad espesipikon paraan, panon tayon nipatnag so panagmatalek tayo ed si Jehova sano nidunget itayo ed saray problema ya onlelesa ed mundo natan?
Papiamento[pap]
Pero kon spesífikamente nos por desplegá konfiansa den Yehova ora nos ta konfrontá e problemanan ku ta surgi den e mundu djawe?
Pijin[pis]
Bat, wanem nao samfala wei wea iumi savve showimaot iumi trust long Jehovah taem iumi feisim olketa problem wea kamap long world distaem?
Polish[pl]
Zastanówmy się jeszcze, jak możemy pokładać ufność w Jehowie w konkretnych sytuacjach życiowych.
Pohnpeian[pon]
Ahpw, rahnwet, iaduwen kitail kak kasalehda atail kin likih Siohwa ni ahnsou me kitail kin lelong kahpwal akan me kin pwarada nin sampah?
Portuguese[pt]
No entanto, de que maneiras específicas podemos demonstrar que confiamos em Jeová quando confrontados com problemas que surgem no mundo de hoje?
Rundi[rn]
Ariko none tubivuze mu buryo butomoye, dushobora kugaragaza gute ko twizigira Yehova igihe duhanzwe n’ingorane zaduka mw’isi ya kino gihe?
Romanian[ro]
Dar, concret vorbind, cum putem să ne demonstrăm încrederea în Iehova când ne confruntăm cu problemele care apar în lumea de azi?
Russian[ru]
Но как именно мы можем проявлять упование на Иегову, когда встречаемся с проблемами, обычными для сегодняшнего мира?
Kinyarwanda[rw]
None se, twagaragaza dute ko twiringira Yehova mu gihe duhanganye n’ibibazo birangwa muri iyi si?
Sango[sg]
Ye oko, e lingbi ti fa tongana nyen mbilimbili so e zia bê ti e kue na Jéhovah na ngoi so e yeke tingbi na akpale ti sese ti laso?
Sinhala[si]
එහෙත්, විශේෂයෙන්ම, අද දින ලෝකයේ පැනනඟින ගැටලුවලට අප මුහුණ දෙන විට අපට යෙහෝවා කෙරෙහි විශ්වාසය පිළිබිඹු කළ හැක්කේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ale ako prejaviť túto dôveru, keď zažívame problémy, ktoré sú bežné v dnešnom svete?
Slovenian[sl]
Kako pa lahko praktično pokažemo, da zaupamo Jehovu, ko se spoprijemamo s problemi v tem svetu?
Samoan[sm]
Peitaʻi, o ā auala patino e faaalia ai tatou te faatuatuaina Ieova pe a fesagaʻi ma faafitauli e tulaʻi mai i le lalolagi i aso nei?
Shona[sn]
Zvisinei, tingaratidza sei nenzira yakananga kuvimba naJehovha patinotarisana nezvinetso zvinomuka munyika yanhasi?
Albanian[sq]
Por, si mund ta tregojmë konkretisht se kemi besim te Jehovai kur hasim probleme që mund të lindin në botën e sotme?
Serbian[sr]
Međutim, kako možemo na specifičan način pokazati da se uzdamo u Jehovu kada se suočavamo s problemima koji se javljaju u današnjem svetu?
Sranan Tongo[srn]
Ma na sortu spesrutu fasi wi kan sori taki wi e frutrow tapu Yehovah te wi e kisi fu du nanga den problema fu a disiten grontapu?
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, re ka bontša joang ka ho toba hore re tšepile Jehova ha re tobane le mathata a hlahang lefatšeng la kajeno?
Swedish[sv]
Men hur kan vi då visa förtröstan på Jehova, när vi möter de problem som uppstår i dagens värld?
Swahili[sw]
Hata hivyo, tunawezaje kuonyesha kwamba tunamtumaini Yehova hasa tunapokabili matatizo ya ulimwengu huu?
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, tunawezaje kuonyesha kwamba tunamtumaini Yehova hasa tunapokabili matatizo ya ulimwengu huu?
Tamil[ta]
ஆனால், குறிப்பாக இன்றைய உலகிலுள்ள பிரச்சினைகளை எதிர்ப்படும்போது யெகோவா மீது நம்பிக்கை வைத்திருப்பதை நாம் எவ்வாறு வெளிக்காட்ட முடியும்?
Telugu[te]
అయితే, ప్రత్యేకంగా నేటి లోకంలో తలెత్తే సమస్యలు ఎదురైనప్పుడు యెహోవా మీద నమ్మకం ఉందని మనం ఎలా చూపించవచ్చు?
Thai[th]
แต่ เมื่อ เผชิญ ปัญหา ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน โลก ทุก วัน นี้ เรา จะ แสดง ความ วางใจ พระ ยะโฮวา ใน แต่ ละ กรณี ได้ อย่าง ไร?
Tiv[tiv]
Kpa jighilii yô, se tese ser se suur sha Yehova zum u se tagher a mbamzeyol ken tar u ainge ne nena?
Tagalog[tl]
Subalit sa espesipikong paraan, paano natin maipamamalas ang pagtitiwala kay Jehova kapag napaharap sa mga problema na bumabangon sa sanlibutan sa ngayon?
Tetela[tll]
Ko ngande wakokaso ndjaɛkɛ le Jehowa djekoleko etena kahomanaso l’ekakatanu wakomɛ anto ɛlɔ kɛnɛ?
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, re ka bontsha jang gore re ikanya Jehofa fa re lebane le mathata a a re tlhagelang mo lefatsheng leno la gompieno?
Tongan[to]
Ko e me‘a tefitó leva, ‘oku lava fēfē ke tau fakahāhā ‘a e falala kia Sihová ‘i he taimi ‘oku tau fehangahangai ai mo e ngaahi palopalema ‘oku malanga hake ‘i he māmani ‘o e ‘aho ní?
Tonga (Zambia)[toi]
Pele cakutainda mumbali, ino mbuti mbotukonzya kutondezya kuti tusyoma Jehova notwasikilwa mapenzi aabuka munyika iino?
Tok Pisin[tpi]
Tasol olsem wanem yumi ken soim olsem yumi bilip long Jehova taim ol hevi bilong nau i painim yumi?
Turkish[tr]
Bununla birlikte, özellikle günümüz dünyasının getirdiği sorunlar karşısında Yehova’ya acaba nasıl güven gösterebiliriz?
Tsonga[ts]
Kambe, kahle-kahle hi nga swi kombisa njhani leswaku ha n’wi tshemba Yehovha loko hi langutane ni swiphiqo leswi vaka kona emisaveni namuntlha?
Tatar[tt]
Бүгенге дөнья өчен гадәти булган авырлыклар белән очрашканда, без ничек Йәһвәгә өмет баглаганыбызны күрсәтә алабыз?
Tumbuka[tum]
Kweni kasi tingagomezga wuli Yehova para tikukumana na vyakumara-mahara mu caru ici?
Tuvalu[tvl]
Kae e mafai pefea o fakaasi atu ne tatou te ‵tou tali‵tonu ki a Ieova māfai ko fepaki mo se fakalavelave i te lalolagi i aso nei?
Twi[tw]
Nanso, ɔkwan titiriw bɛn so na yebetumi afa ada ahotoso a yɛwɔ wɔ Yehowa mu no adi bere a yehyia wiase yi mu nsɛnnennen nnɛ no?
Tahitian[ty]
E nafea mau râ tatou e nehenehe ai e faaite i te tiaturiraa ia Iehova ia faaû tatou i te mau fifi o te tupu i roto i teie ao i teie mahana?
Ukrainian[uk]
Але як ми можемо виявляти, що покладаємось на Єгову, коли стикаємось із проблемами сучасного світу?
Umbundu[umb]
Oco hẽ ndamupi tu pondola oku lekisa ekolelo ku Yehova eci tu liyaka lovitangi vina via siata voluali koloneke vilo?
Urdu[ur]
تاہم، آج کی دُنیا میں پیدا ہونے والے مسائل کے پیشِنظر ہم کیسے یہوواہ پر اپنا توکل ظاہر کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
Naho zwo ralo, ri nga sumbedza hani u fulufhela Yehova nga ho livhaho musi ri tshi sedzana na vhuleme vhune ha vha hone shangoni ḽa ṋamusi?
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta có thể biểu lộ lòng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va một cách cụ thể như thế nào khi đối phó với vấn đề nảy sinh trong thế gian ngày nay?
Waray (Philippines)[war]
Kondi, paonan-o naton maipapakita hin espisipiko nga nasarig kita kan Jehova kon naatubang ha mga problema nga nahitatabo ha kalibotan yana nga panahon?
Wallisian[wls]
Kae tāfito, ʼe ʼiloga feafeaʼi tatatou falala kia Sehova mokā tou tau mo te ʼu faigataʼaʼia ʼaē ʼe hoko ʼi te malamanei ʼo te temi nei?
Xhosa[xh]
Kodwa ke, singakholosa njani ngokungqalileyo ngoYehova xa sijamelene neengxaki zale mihla?
Yapese[yap]
Machane, uw rogon ni ngada daged ni gad be pagan’ ngak Jehovah nrogon nib tamilang u nap’an ni gad ra mada’nag e pi magawon ni ma sum ko fayleng e ngiyal’ ney?
Yoruba[yo]
Àmọ́ báwo la ṣe lè gbẹ́kẹ̀ lé Jèhófà nígbà táwọn ìṣòro tó wà nínú ayé lónìí bá dé bá wa?
Zande[zne]
Ono tie, wai gbe rengbe ani ka yugo gupai nga, ani nakido kuti Yekova ho du ani ni rogo kpakarakpakaraapai nga gu nakura rogo gi zegino du areme re?
Zulu[zu]
Nokho, singakubonisa kanjani ngokuqondile ukuthembela kwethu kuJehova lapho sibhekene nezinkinga eziphakamayo ezweni lanamuhla?