Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πόσες φορές σου έχω πει να είσαι καλή με τη μαμά σου;
English[en]
Virginia, how many times did I tell you to be nice to your mother, now?
Spanish[es]
Te he dicho que te portes bien con tu madre.
French[fr]
Sois gentille avec ta mère.
Portuguese[pt]
Virginia, quantas vezes eu te disse para ser boa com sua mãe?
Romanian[ro]
De cate ori ti-am spus sa te porti bine cu mama?
Serbian[sr]
Virdžinija, Koliko puta sam ti rekao da budeš dobra prema majci?
Turkish[tr]
Virginia, sana kaç kere annenin sözünü dinle dedim?