Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انا اعرف ان هذا قد يبدو مضحكا.
Bulgarian[bg]
Знам, че това изглежда нелепо.
Catalan[ca]
Sé que ho sembla.
Czech[cs]
Vím, že to zní směšně.
Danish[da]
Jeg ved det lyder sygt.
German[de]
Ich weiß, dass das lächerlich erscheint.
Greek[el]
Ξέρω ότι ακούγεται γελοίο.
English[en]
I know that seems ludicrous.
Esperanto[eo]
Mi scias, ke tio ŝajnas ridinda.
Spanish[es]
Sé que parece ridículo.
French[fr]
Je sais que ça semble ridicule.
Hebrew[he]
אני יודע שזה נשמע אבסורדי.
Croatian[hr]
Znam da se to čini smiješno.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy ez nevetségesen hangzik.
Indonesian[id]
Dan percayalah.
Italian[it]
So che sembra ridicolo.
Korean[ko]
터무니없겠지요. 사실 저도 3년전까진 그런
Macedonian[mk]
Звучи лудо.
Norwegian[nb]
Jeg vet det virker tullete.
Dutch[nl]
Het klinkt belachelijk.
Portuguese[pt]
Sei que isto parece ridículo.
Romanian[ro]
Ştiu că pare ridicol.
Russian[ru]
Я знаю, что это звучит нелепо.
Slovak[sk]
A viem, že áno.
Slovenian[sl]
Vem, da se to sliši smešno.
Albanian[sq]
E di qe ju duket qesharake
Serbian[sr]
Znam da zvuči apsurdno.
Swedish[sv]
Jag vet att det verkar idiotiskt.
Thai[th]
ผมรู้ว่ามันฟังดูตลก
Turkish[tr]
Biliyorum komik görünüyor.
Ukrainian[uk]
Так, це справді сміховинно.
Vietnamese[vi]
Tôi biết rằng điều này có vẻ buồn cười.