Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Консултантска работа е, но ти си падаш по нея.
Czech[cs]
Asistentská práce, kterou máš tak ráda.
German[de]
Anwaltsgehilfinnen-Arbeit, da Ihnen das ja so gefällt.
Greek[el]
Δουλειά ασκούμενου, που σου αρέσει τόσο.
English[en]
Paralegal work, since you like doing it so much.
Spanish[es]
Trabajo de paralegal, ya que te gusta tanto.
French[fr]
Vous aimez tellement la paperasse juridique.
Croatian[hr]
Posao pomoćnika, pošto to toliko voliš da radiš.
Hungarian[hu]
Asszisztensi munka, amit annyira szeretsz csinálni.
Italian[it]
Lavoro paralegale... visto che so che ti piace molto.
Dutch[nl]
Omdat je dat zo leuk vindt.
Polish[pl]
Praca dla asystentki, skoro tak to lubisz.
Portuguese[pt]
Trabalho de assistente jurídica, já que gostas tanto.
Romanian[ro]
Muncă de paralegal, dacă tot îţi place atât de mult.
Russian[ru]
Бумажная работа, ведь ты ее так любишь.
Serbian[sr]
Posao pomocnika, pošto to toliko voliš da radiš.
Swedish[sv]
Jobb för en paralegal, du gillar ju sånt.
Turkish[tr]
Stajyer işleri- - çok sevdiğin için.