Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда всичко е наред.
Czech[cs]
Vypadá to, že je všechno v pořádku.
German[de]
Okay, hier scheint alles in Ordnung zu sein.
English[en]
Okay, everything seems to be in order here.
Spanish[es]
Bien, todo parece estar en orden aquí.
Finnish[fi]
Kaikki näyttää olevan kunnossa.
French[fr]
Tout me semble être en ordre.
Hebrew[he]
טוב, נראה שהכל תקין... מספרי ביטוח לאומי...
Croatian[hr]
Čini se da je sve u redu.
Italian[it]
Ok, qui sembra essere tutto a posto.
Dutch[nl]
Alles lijkt in orde.
Polish[pl]
Wszystko się chyba zgadza.
Portuguese[pt]
Parece estar tudo em ordem aqui.
Romanian[ro]
Totul pare a fi în regulă.
Slovenian[sl]
Vse je videti v redu.
Serbian[sr]
Čini se da je sve u redu.
Turkish[tr]
Her şey tamam gibi görünüyor.