Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انه ربما يعاملك مثل قطعة من الجواهر
English[en]
I think he probably treats you like a piece of jewellery.
Spanish[es]
Probablemente te trate como a una joya.
Hungarian[hu]
Úgy bánik veled, mint egy darab ékszerrel.
Portuguese[pt]
Provavelmente te trata como uma jóia.
Romanian[ro]
Cred că te tratează ca pe un bibelou.
Serbian[sr]
Mislim da se on ophodi prema tebi kao o komadu nakita.
Swedish[sv]
Han behandlar dig nog som ett smycke.
Turkish[tr]
Bence muhtemelen seni bir parça mücevherle kandırmıştır.