Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралицата иска да Ви придружа на благотворителното турне.
Czech[cs]
Královna si přeje, abych vás doprovázel na charitativním turné.
German[de]
Die Königin wünscht, dass ich Sie auf Ihrer Wohltätigkeitstour begleite.
Greek[el]
Η Βασίλισσα επιθυμεί να σας συνοδεύσω στη φιλανθρωπική περιοδεία σας.
English[en]
The Queen wishes me to accompany you on your charity tour.
Spanish[es]
La Reina desea que la acompañe en el tour benéfico.
French[fr]
La Reine voulait que je vous accompagne pendant votre tour de charité.
Croatian[hr]
Kraljica me želi vas pratiti na vašem dobrotvornoj turneji.
Italian[it]
La regina desidera che ti accompagni durante il tour di beneficenza.
Portuguese[pt]
A rainha quer que eu te acompanhe nas visitas.
Romanian[ro]
Regina a insistat să vă însoţesc în acest tur.
Russian[ru]
Королева хочет, чтобы я вас сопровождал.
Slovenian[sl]
– Kraljica hoče, da vas spremljam.
Serbian[sr]
Краљица хтео Ја вас пратити на овом путовању.