Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Постепенното намаляване на данъчното бреме спомогна за повишаване на равнищата на заетост.
Czech[cs]
Postupné snižování daňového zatížení pomohlo zvýšit míru zaměstnanosti.
Danish[da]
Et gradvist fald i skattekilen har bidraget til at øge beskæftigelsesgraden.
German[de]
Die schrittweise Verringerung der Steuer- und Abgabenbelastung hat zu einer Steigerung der Beschäftigungsquoten beigetragen.
Greek[el]
Οι σταδιακές μειώσεις της φορολογικής επιβάρυνσης συνέβαλαν στην αύξηση των ποσοστών απασχόλησης.
English[en]
Gradual decreases in the tax wedge have helped to boost employment rates.
Spanish[es]
La disminución progresiva de la cuña fiscal ha contribuido al aumento de las tasas de empleo.
Estonian[et]
Maksukiilu järkjärguline vähenemine on aidanud tööhõive määra suurendada.
Finnish[fi]
Verokiilan asteittainen kaventaminen on auttanut työllisyysasteen nostamisessa.
French[fr]
Des diminutions progressives du coin fiscal ont aidé à stimuler les taux d’emploi.
Croatian[hr]
Postupno smanjivanje poreznog klina doprinijelo je višim stopama zaposlenosti.
Hungarian[hu]
Az adóék fokozatos csökkentése hozzájárult a foglalkoztatási ráta növeléséhez.
Italian[it]
Le progressive riduzioni del cuneo fiscale hanno contribuito a stimolare i tassi di occupazione.
Lithuanian[lt]
Palaipsniui sumažintas mokesčių pleištas padėjo padidinti užimtumo lygį.
Latvian[lv]
Pakāpeniski samazinot nodokļu īpatsvaru darbaspēka izmaksās, nodarbinātības līmenis ir cēlies.
Maltese[mt]
Tnaqqis gradwali fil-porzjon tat-taxxa għen biex jiżdiedu r-rati tal-impjiegi.
Dutch[nl]
Geleidelijke verlagingen van de belastingwig hebben geholpen de arbeidsparticipatie op te krikken.
Polish[pl]
Stopniowe zmniejszenie klina podatkowego przyczyniło się do poprawy wskaźnika zatrudnienia.
Portuguese[pt]
As diminuições progressivas da carga fiscal contribuíram para a subida das taxas de emprego.
Romanian[ro]
Reducerea treptată a sarcinii fiscale a contribuit la stimularea ratei de ocupare a forței de muncă.
Slovak[sk]
Postupné znižovanie daňovo-odvodového zaťaženia pomohlo zvýšiť mieru zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Postopno zmanjšanje davčnega primeža je prispevalo k povišanju stopnje zaposlenosti.
Swedish[sv]
En stegvis minskning av skattekilen har bidragit till att öka sysselsättningen.