Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musíme poskytnout rámec, aby tyto automobily šetrné k životnímu prostředí mohly být konečně také prodávány.
Danish[da]
Vi skal tilvejebringe rammerne, således at disse miljøvenlige biler i det mindste også kan blive solgt.
Greek[el]
Πρέπει να παράσχουμε το πλαίσιο, έτσι ώστε και αυτά τα αυτοκίνητα που είναι φιλικά προς το περιβάλλον να μπορούν επιτέλους να πουληθούν.
English[en]
We must provide the framework so that these environmentally friendly cars can at last be sold too.
Spanish[es]
Debemos proporcionarles un marco para que esos vehículos puedan finalmente ser comercializados.
Estonian[et]
Peame looma raamistiku, nii et neid keskkonnasõbralikke autosid saaks lõpuks ka müüa.
Finnish[fi]
Meidän on tarjottava puitteet, jotta tällaisia autoja voidaan vihdoin myös myydä.
French[fr]
Nous devons instaurer le cadre qui permette au moins de vendre ces voitures écologiques.
Hungarian[hu]
Nekünk a keretet kell biztosítanunk ahhoz, hogy ezeket a környezetbarát gépjárműveket végre el is lehessen adni.
Italian[it]
Da parte nostra, dobbiamo fornire il contesto adeguato alla vendita di queste vetture.
Lithuanian[lt]
Turime sukurti pagrindus, pagal kuriuos tokie aplinkos neteršiantys automobiliai galiausiai irgi galėtų būti parduodami.
Latvian[lv]
Mums jānodrošina tāda sistēma, lai šie videi nekaitīgie automobiļi arī tiktu pārdoti.
Dutch[nl]
Aan ons de taak om het kader te scheppen zodat die milieuvriendelijke auto's ook worden verkocht.
Polish[pl]
My musimy zapewnić ramy, żeby te przyjazne dla środowiska samochody również mogły być w końcu sprzedawane.
Portuguese[pt]
Temos de criar o enquadramento que permita que estes automóveis ecológicos também possam finalmente ser vendidos.
Slovak[sk]
My musíme poskytnúť rámec, aby sa tieto automobily konečne mohli aj predávať.
Slovenian[sl]
Postaviti moramo okvir, da bodo lahko ta okolju prijazna vozila tudi naprodaj.
Swedish[sv]
Vi måste tillhandahålla ett ramverk så att dessa bilar i slutänden kan säljas också.