Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig bl.a. om seminarer om kapacitetsfremmende møder i AVS-ministerudvalget for handel forud for forhandlinger om nye WTO-kompatible handelsordninger med EU.
German[de]
Dazu zählen Seminare zum Aufbau der Kapazitäten des AKP-Ministerausschusses für Handelsfragen für die Aushandlung der neuen, mit der WTO kompatiblen Handelsabkommen mit der EU.
Greek[el]
Περιλαμβάνει σεμινάρια για τις συνόδους ανάπτυξης παραγωγικού δυναμικού της Υπουργικής Επιτροπής Εμπορίου ΑΚΕ για διαπραγματεύσεις με την ΕΕ σχετικά με τις νέες, συμβατές με τον ΠΟΕ εμπορικές ρυθμίσεις.
English[en]
It includes seminars on capacity building sessions of the ACP Ministerial Trade Committee for negotiations of new, WTO-compatible, trading arrangements with the EU.
Spanish[es]
Entre ellas figuran seminarios sobre reuniones de creación de capacidad del Comité ministerial de comercio ACP para la negociación de nuevas disposiciones comerciales con la UE, compatibles con la OMC.
Finnish[fi]
Tähän liittyy seminaareja, jotka koskevat AKT:n yhteisen kaupan alan ministerikomitean kapasiteettia lisääviä tilaisuuksia, joissa keskustellaan uusista Maailman kauppajärjestön sääntöjen mukaisista kaupankäyntijärjestelyistä EU:n kanssa.
French[fr]
Ces actions comprennent des séminaires sur des sessions de création de capacités du Comité des ministres du Commerce ACP en vue de négocier avec l'UE des arrangements commerciaux nouveaux et compatibles avec l'OMC.
Italian[it]
Si tengono seminari in materia di sviluppo delle capacità, riunioni del Comitato ministeriale ACP per il commercio in ordine ai negoziati concernenti nuovi accordi commerciali con la UE, compatibili con i principi della OMC.
Dutch[nl]
Dit omvat seminars over capaciteitsopbouw van het ACS-ministerieel comité voor de handelsbesprekingen inzake nieuwe, met de WTO verenigbare handelsbetrekkingen met de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Entre essas acções referemse seminários constituídos por várias sessões, tendo em vista o reforço de capacidades do Comité Comercial Ministerial ACP para negociar acordos comerciais com a UE que sejam compatíveis com a OMC.
Swedish[sv]
Det omfattar seminarier om kapacitetsuppbyggnad vid den gemensamma ministerkommitténs AVS-EG för handel sammanträden inför förhandlingar om nya, WTO-förenliga handelsöverenskommelser med EU.