Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Schweiz og andre tredjelande afviser systemet som et brud på bankhemmeligheden.
German[de]
Die Schweiz und andere Drittländer lehnen das System als dem Bankgeheimnis zuwiderlaufend ab.
English[en]
Switzerland and other third countries refuse the system because they regard it as violating banking secrecy.
Spanish[es]
Suiza y otros terceros países rechazan el sistema por contrario al secreto bancario.
Finnish[fi]
Sveitsi ja jotkin muut kolmannet maat torjuvat järjestelmän pankkisalaisuuden vastaisena.
French[fr]
La Suisse et d'autres pays tiers refusent le système comme contraire au secret bancaire.
Italian[it]
La Svizzera e altri paesi terzi rifiutano il sistema in quanto contrario al segreto bancario.
Dutch[nl]
Zwitserland en andere derde landen vinden dat een dergelijk stelsel indruist tegen het bankgeheim.
Portuguese[pt]
A Suíça e outros países terceiros recusam o sistema por este ser contrário ao sigilo bancário.