Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Твърдения за тайни споразумения между регулаторните органи и ELAS и/или преднамерена измама
Czech[cs]
Tvrzení o tajné úmluvě mezi regulačními orgány a společností ELAS a/nebo o úmyslném podvodu
Danish[da]
Beskyldninger om hemmeligt samarbejde mellem tilsynsmyndighederne og ELAS og/eller bevidst bedrageri
German[de]
Vorwurf der Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden mit der ELAS und/oder des absichtlichen Betrugs
Greek[el]
Υπόνοιες για συμπαιγνία των ρυθμιστικών αρχών με την ELAS και/ή προμελετημένη απάτη
English[en]
Allegations of regulators' collusion with ELAS and/or deliberate fraud
Spanish[es]
Acusaciones de colusión entre los reguladores y la sociedad ELAS y/o de fraude deliberado
Estonian[et]
Oletused regulaatorite kokkumängu kohta ELASiga ja/või ettekavatsetud pettuse kohta
Finnish[fi]
Väitteet, jotka koskevat sääntelijöiden yhteispeliä ELASin kanssa ja/tai suoranaisia petoksia
French[fr]
Allégations de collusion entre les régulateurs et ELAS et/ou de fraude délibérée
Hungarian[hu]
A szabályozók állítólagos összejátszása az ELAS-szal és/vagy állítólagos szándékos csalás
Italian[it]
Accuse di frode e/o collusione fra le autorità e la ELAS
Lithuanian[lt]
Teiginiai apie reguliavimo institucijų sąmokslą su ELAS ir (arba) sąmoningą sukčiavimą
Latvian[lv]
Apgalvojumi par regulatoru vienošanos ar ELAS un/vai apzinātu krāpšanu
Dutch[nl]
Beweringen over geheime afspraken van de reguleringsinstanties met ELAS en/of opzettelijke fraude
Polish[pl]
Zarzuty zmowy między organami nadzoru a spółką Equitable Life i/lub celowego oszustwa
Portuguese[pt]
Alegações de colusão de reguladores com a ELAS e/ou de fraude deliberada
Romanian[ro]
Acuzaţii de coluziune între autorităţile de reglementare şi ELAS şi/sau de fraudă deliberată
Slovak[sk]
Obvinenia z uzatvorenia tajnej dohody medzi regulačnými orgánmi a spoločnosťou ELAS a/alebo zo zámerného podvodu
Slovenian[sl]
Obtožbe o zaroti med zakonodajalci in družbo ELAS in/ali o namerni goljufiji
Swedish[sv]
Anklagelserna om att tillsynsorganen skulle ha agerat i samförstånd med ELAS och/eller gjort sig skyldiga till medvetet bedrägeri