Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، دُعي المكتب إلى ترؤس عدد من الاجتماعات في إطار عملية جنيف بشأن الأسلحة الصغيرة، والمنتدى الثلاثي للدول الأعضاء والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية للتحضير للاجتماع الثالث للدول الذي يعقد مرة كل سنتين للنظر في تنفيذ برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، المقرر عقده في تموز/يوليه 2008.
English[en]
In relation to small arms and light weapons, the Office was invited to chair a number of meetings of the Geneva Process on Small Arms, a tripartite forum of Member States, international organizations and NGOs preparing for the Third Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects in July 2008.
Spanish[es]
En lo tocante a las armas pequeñas y las armas ligeras, se invitó a la Oficina a presidir una serie de reuniones del Proceso de Ginebra sobre las armas pequeñas, un foro tripartito de los Estados Miembros, organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales para preparar la Tercera Reunión Bienal de los Estados encargada de examinar la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos en julio de 2008.
French[fr]
En ce qui concerne ces dernières, le Bureau a été invité à présider un certain nombre de réunions du Processus de Genève sur les armes légères, forum tripartite composé d’États Membres, d’organisations internationales et d’organisations non gouvernementales, chargé de préparer la troisième Réunion biennale des États pour l’examen de la mise en œuvre du Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, en juillet 2008.
Russian[ru]
Что касается стрелкового оружия и легких вооружений, то Управлению было предложено председательствовать на ряде совещаний Женевского процесса по стрелковому оружию — трехстороннего форума с участием государств-членов, международных организаций и НПО, занимающегося подготовкой к проведению в июле 2008 года третьего созываемого раз в два года совещания государств для рассмотрения процесса осуществления Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней.