Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
গভীর অর্থনৈতিক সহযোগিতার বিষয়টিকে আমরা আমাদের কর্মপ্রচেষ্টারএক বিশেষ ক্ষেত্ররূপে হিসেবে চিহ্নিত করেছিলাম গত বছর আমার কেনিয়া সফরকালে।
English[en]
During my visit to Kenya last year, we had identified deepening of economic cooperation as one of the key focus areas of our efforts.
Gujarati[gu]
ગયા વર્ષે કેન્યામાં મારી મુલાકાત દરમિયાન અમે આર્થિક સહકારને વધુ મજબૂત કરવાનો નિર્ધાર કર્યો હતો, જે આપણા સહિયારા પ્રયાસોનું એક મુખ્ય પાસું હતું.
Kannada[kn]
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನನ್ನ ಕೆನ್ಯಾ ಭೇಟಿಯ ವೇಳೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನದ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಗಮನ ಹರಿಸ ಬೇಕಾದ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ വര്ഷത്തെ എന്റെ കെനിയന് സന്ദര്ശനവേളയിലാണ് സാമ്പത്തികമേഖലയില് പരസ്പര സഹായവും ബന്ധവും കൂടുതല് സുദൃഢമാക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞത്.
Marathi[mr]
गेल्या वर्षी माझ्या केनिया दौऱ्यात आम्ही आर्थिक सहकार्य दृढ करण्यावर भर दिला होता.
Oriya[or]
ଗତ ବର୍ଷ କେନିୟା ଗସ୍ତ କାଳରେ ଆର୍ଥିକ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧିକୁ ଆମେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବାକୁ ଆଲୋଚନା କାଳରେ ଏକମତ ହୋଇଥିଲୁ ।
Tamil[ta]
கடந்த ஆண்டு கென்யாவுக்கு நான் பயணம் மேற்கொண்டபோது, நமது முயற்சிகளில் முக்கியமான கவனத்துக்குரிய ஓர் அம்சமாக பொருளாதார ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த வேண்டும் என அடையாளம் கண்டோம்.
Telugu[te]
గత ఏడాది నేను కెన్యా లో పర్యటించినపుడు ఆర్థిక సహకారాన్ని మరింత బలోపేతం చేసుకోవడం మన కృషిలో ఒక ప్రాధాన్య అంశంగా ఉండాలని గుర్తించాం.