Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لنتوصل أخيرا إلى خطة الـ 200 سنة الخاصة بنا
Bulgarian[bg]
Всеки няколко години ние се съгласяваме, не се съгласяваме, караме се и в същност намерихме свой план за 200 години.
German[de]
Wir setzen uns aller paar Jahre hin, streiten uns und denken uns unseren eigenen 200- Jahr- Plan aus.
Greek[el]
Καθόμαστε μάλιστα κάθε μερικά χρόνια, συζητάμε, διαφωνούμε, μαλώνουμε, και σκεφτόμαστε το δικό μας σχέδιο για τα επόμενα 200 χρόνια.
English[en]
We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200- year plan.
Spanish[es]
Durante años nos sentamos, discutimos, no estábamos de acuerdo, peleamos, hasta que llegamos a nuestro propio plan a 200 años.
French[fr]
De temps en temps nous discutons, nous nous disputons, nous discutons, nous nous disputons, notre projet personnel sur 200 ans.
Hebrew[he]
ולמעשה מגיעים לתוכנית ́200 השנה ́ שלנו.
Croatian[hr]
Mi svakih nekoliko godina sjednemo, raspravljamo, prepiremo se, svađamo se i na kraju smislimo naš vlastiti 200- godišnji plan.
Hungarian[hu]
Leülünk néhány évente, és vitatkozunk, nem értünk egyet, veszekszünk, és végül kitaláljuk a saját 200 éves tervünket.
Indonesian[id]
Kami duduk bersama setiap beberapa tahun, berdebat dan bertengkar dan akhirnya kami mendapat rencana 200 tahun kami sendiri.
Italian[it]
In realtà ogni qualche anno ci sediamo ne discutiamo, ci troviamo in disaccordo, litighiamo ed infine avanziamo un nostro piano a 200 anni.
Korean[ko]
결국 우리들만의 200년 계획을 세웠습니다.
Dutch[nl]
Elke zoveel jaar spreken, kibbelen en ruziën we over ons eigen 200- jarenplan.
Polish[pl]
Co parę lat wspólnie się sprzeczamy i kłócimy, by stworzyć nasz własny plan 200- letni.
Romanian[ro]
Odată la câțiva ani discutăm, ne sfădim, ne certăm și decidem planul nostru de 200 de ani.
Russian[ru]
Мы садимся каждые несколько лет, спорим, не соглашаемся, ругаемся и придумываем наш собственный двухсотлетний план.
Turkish[tr]
Biz birkaç yılda bir karşılıklı tartışıyor, anlaşamıyor, kavga ediyor ve nihayetinde 200 yıllık planımızı ortaya çıkarıyoruz.
Ukrainian[uk]
Кожних кілька років ми сідаємо, сперечаємось, не погоджуємось, сваримось, і врешті- решт придумуємо наш власний двохсотлітній план.
Vietnamese[vi]
Cứ vài năm, chúng tôi lại ngồi lại với nhau để tranh luận, phản đối, cãi nhau, và lập ra bản kế hoạch 200 năm của riêng mình.