Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
EKSF Høje Myndighed: Henstilling nr. #/# af #. januar # til medlemsstaternes regeringer om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter
Greek[el]
ΕΚΑΧ Ανωτάτη Αρχή: Απόφαση αριθ. #-# της #ης Ιανουαρίου # προς τις κυβερνήσεις των κρατών μελών περί αυξήσεως της προστασίας των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα στην περιφέρεια της Κοινότητας
English[en]
ECSC High Authority: Recommendation No #-# of # January # to the Governments of the Member States concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community
Spanish[es]
Alta Autoridad de la CECA: Recomendación no #/#, de # de enero de #, a los gobiernos de los Estados miembros referente a un aumento de la protección que grava a los productos siderúrgicos al entrar en la Comunidad
Estonian[et]
Euroopa Söe- ja Teraseühenduse Ülemameti soovitus nr #/#, #. jaanuar #, liikmesriikide valitsustele seoses raua- ja terasetööstusetoodete suhtes kohaldatavate kaitsetollimaksude suurendamise kohta ühenduse välispiiril
French[fr]
CECA Haute Autorité: Recommandation no #-# du # janvier # aux gouvernements des États membres relative à un relèvement de la protection frappant les produits sidérurgiques à la périphérie de la Communauté
Hungarian[hu]
ESZAK Főhatóság: #–#. ajánlás (#. január #.) a tagállamok kormányainak a Közösség külső határain a vas- és acéltermékekre kivetett védővám megemeléséről
Italian[it]
CECA Alta Autorità: Raccomandazione n. #-#, del # gennaio #, ai governi degli Stati membri relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all'entrata nella Comunità
Lithuanian[lt]
EAPB Vyriausioji valdyba: # m. sausio # d. rekomendacija Nr. #-# valstybių narių vyriausybėms dėl apsauginio muito juodosios metalurgijos gaminiams prie išorinių Bendrijos sienų
Latvian[lv]
EOTK Augstā iestāde: #. gada #. janvāra Ieteikums Nr. #-# dalībvalstu valdībām par aizsargmuitas paaugstināšanu dzelzs un tērauda ražojumiem uz Kopienas ārējām robežām
Dutch[nl]
Aanbeveling nr. #-# van # januari # aan de Regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalproducten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap
Polish[pl]
EWWiS Wysoka Władza: Zalecenie nr #-# z dnia # stycznia # r. do rządów Państw Członkowskich w sprawie podniesienia cła ochronnego na produkty stalowe na zewnętrznych granicach Wspólnoty
Portuguese[pt]
CECA, Alta Autoridade: Recomendação n.o #-#, de # de Janeiro de #, dirigida aos governos dos Estados-Membros, relativa ao aumento da protecção sobre os produtos siderúrgicos na periferia da Comunidade
Slovak[sk]
Vysoký úrad ESUO: Odporúčanie č. #-# z #. januára # vládam členských štátov o zvýšení ochrany postihujúcej hutnícke výrobky v okrajových oblastiach Spoločenstva
Slovenian[sl]
Visoka oblast ESPJ: Priporočilo št. #-# z dne #. januarja # vladam držav članic o povečanju zaščitnih dajatev za železne in jeklene izdelke na zunanjih mejah Skupnosti
Swedish[sv]
Höga myndigheten för ESKG: Rekommendation nr #–# av den # januari # till medlemsstaternas regeringar om en höjning av skyddstullen på järn- och stålprodukter vid gemenskapens yttre gränser, ej översatt till svenska