Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако и останалата част е интелигентна като вас, вие със сигурност ще завършите с пълно отличие, и това ще бъде началото на една бляскава кариера.
English[en]
And if the rest of your thesis is as intelligent as you are you are certain to graduate summa cum laude and that will be the beginning of a brilliant career.
Spanish[es]
Y si el resto de su tesis es tan inteligente como usted tenga la seguridad de que se graduará con honores y eso será el comienzo de una brillante carrera.
Polish[pl]
A jeśli reszta twojej pracy jest tak mądry jak ty pewni, że będzie ukończyć z wyróżnieniem i to jest początek błyskotliwa kariera.
Portuguese[pt]
E, se o restante da sua tese é tão inteligente quanto você e isso será o começo de uma carreira brilhante.
Romanian[ro]
Dacă şi restul tezei este la fel de inteligentă ca tine mai mult ca sigur vei absolvi Summa cum laudae, iar asta va fi începutul unei cariere strălucite.
Turkish[tr]
Tezinin kalanı da bu zekânı yansıtıyorsa en yüksek onur derecesiyle mezun olacağından emin olabilirsin. Bu da parlak bir kariyerin başlangıcı olacaktır.