Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتُمانع إذا ألقيت نظرة عمل تسجيلات المُراقبة ؟
Bulgarian[bg]
Нещо против да прегледам охранителната камера?
Czech[cs]
Mohl bych se podívat na bezpečnostní záznam.
Danish[da]
Mind hvis jeg kigger på din sikkerhed optagelser?
German[de]
Kann ich mir das Überwachungsvideo ansehen?
Greek[el]
Πειράζει να ρίξω μια ματιά στο βίντεο ασφαλείας;
English[en]
Mind if I take a look at your security footage?
Spanish[es]
¿Le importa si echo un vistazo a sus archivos de seguridad?
Hebrew[he]
אכפת לך אם אני אסתכל בתמונות מהמצלמת ביטחון שלך?
Hungarian[hu]
Nem bánja, ha megnézem a kamera felvételét?
Italian[it]
Le spiace se do un'occhiata al video di sorveglianza?
Portuguese[pt]
Se importa se eu olhar sua filmagem de segurança?
Romanian[ro]
Te superi dacă mă uit la înregistrările camerei?
Turkish[tr]
sakıncası yoksa güvenlik kayıtlarına bakabilir miyim?