Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( واحد من رجال ( دينت باكستر جاء وأخذه إلى المزرعة
Bulgarian[bg]
Един от помощниците на Дент Бакстър. дойде и го отведе в ранчото му.
Czech[cs]
Kde je? Odvezli ho na Baxterův ranč.
Danish[da]
En af Dent Baxters hånglagerer kom og hentede ham med ud til ranchen
Greek[el]
'Ενας άνθρωπος του Ντεντ Μπάξτερ 'Ηρθε και τον πήρε από το ράντσο.
English[en]
One of Dent Baxter's hands came and fetched him out to the ranch.
Spanish[es]
Uno de los hombres de Denton Baxter se lo llevó al rancho.
Estonian[et]
Üks Dent Baxter`i käsilasi tuli ja viis ta rantðost ära.
Persian[fa]
... يكي از آدماي بكستر اومد و بردش به مزرعه ي اون
Finnish[fi]
Baxterin mies nouti hänet tilalle.
French[fr]
Un des employés de Baxter l'a emmené au ranch.
Hebrew[he]
אחד מהאנשים של דנט בקסטר, בא ולקח אותו לחווה.
Croatian[hr]
Jedan od Baxterovih ljudi je dosao po njega da idu na ranc.
Hungarian[hu]
Dent Baxter csatlósa jött és elvitte a farmra.
Italian[it]
Un uomo di Baxter, ieri è venuto qui per portarlo al r'anch.
Norwegian[nb]
En av Dent Baxters ansatte kom og tok ham med seg ut til ranchen.
Dutch[nl]
Een werknemer van Dent Baxter... kwam hem halen om mee te gaan naar de ranch.
Polish[pl]
Jeden z pomocników Baxtera przyjechał i zabrał go na ranczo.
Portuguese[pt]
Um dos braços direitos de Baxter... veio e levou-o para o rancho.
Romanian[ro]
A venit şi l-a luat un om de-al lui Baxter Dent.
Slovenian[sl]
Eden od Baxterjevih ljudi je prišel po njega, da gresta na ranč.
Serbian[sr]
Jedan od Baxterovih Ijudi je došao po njega da idu na ranč.
Swedish[sv]
EN av Dent Baxter's män kom och hämtade honom ut till hans ranch.
Turkish[tr]
Baxter'ın adamlarından biri gelip, onu götürdü.
Vietnamese[vi]
Một người của Baxter tới đưa ổng ra ngoài nông trại.