Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت لديك نصف التمويل لتمول أحواض السباحة وحفلات الأستمتاع بكل عطلة أسبوع
Bulgarian[bg]
Половината от Уолстрийт гълтат от пиячката ти у вас всеки уикенд.
Catalan[ca]
Té a la meitat de Wall Street bevent de la seva... alcohol gratis en aquest parc de diversions.
German[de]
Sie lassen die halbe Wall Street jedes Wochenende in Ihrem Vergnügungspark umsonst saufen.
English[en]
And you have half of Wall Street out there swilling your free booze at that fun park every weekend.
Spanish[es]
Tiene a la mitad de Wall Street bebiendo de su alcohol gratis en ese parque de diversiones.
Estonian[et]
Kostitate poolt Wall Streeti oma kärakaga iganädalastel pidudel.
Persian[fa]
و تو داري به نصف وال استريت تو همون مهموني هاي مسخره آخر هفته ات مشروب قاچاق مجاني ميدي
Finnish[fi]
Wall Streetin väki juo ilmaista viinaasi siinä huvipuistossa joka viikonloppu.
Hebrew[he]
ויש לך חצי מ ול סטריט בחוץ נפיחות אלכוהול חינם שלך, שבכיף הפרק בכל סוף שבוע.
Croatian[hr]
A polovica Wall Streeta loče tvoju besplatnu cugu svaki vikend u tom zabavnom parku.
Hungarian[hu]
És a fél Wall Street itt tombol magánál és issza az ingyenpiát minden hétvégén.
Italian[it]
E tu hai la metà di Wall Street infiammata con free drink, in quel parco ogni fine settimana.
Lithuanian[lt]
O tavo linksmybių parke kiekvieną savaitgalį nemokamai svaiginasi pusė Volstrito.
Latvian[lv]
Jūs piedzirdāt ļaudis no Volstrītas savās viesībās nedēļas nogalēs.
Norwegian[nb]
Halve Wall Street er hos deg og drikker gratis sprit i fornøyelsesparken hver helg.
Dutch[nl]
En jij trakteert half Wall Street elk weekend... op gratis drank in je pretpark.
Polish[pl]
Dzięki panu połowa Wall Street żłopie darmową wódę w tym wesołym miasteczku.
Portuguese[pt]
Você tem metade de Wall Street entornando a sua bebida grátis, no seu parque de diversões todo fim de semana.
Romanian[ro]
Și jumătate Wall Street mixt băutură gratuită în fiecare week-end.
Slovenian[sl]
Vi pa polovico Wall Streeta nalivate z alkoholom v vašem zabavišču.