Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2 Жалбоподателят е командитно дружество, учредено по германското право.
Czech[cs]
2 Navrhovatelka je komanditní společnost podle německého práva.
Danish[da]
2 Appellanten er et tysk kommanditselskab.
German[de]
2 Die Rechtsmittelführerin ist eine Kommanditgesellschaft nach deutschem Recht.
Greek[el]
2 Η αναιρεσείουσα είναι ετερόρρυθμη εταιρία γερμανικού δικαίου.
English[en]
2 The appellant is a limited partnership created under German law.
Spanish[es]
2 La recurrente es una sociedad en comandita alemana.
Estonian[et]
2 Apellant on Saksa õiguse alusel asutatud usaldusühing.
Finnish[fi]
2 Valittaja on Saksan oikeuden mukaan perustettu kommandiittiyhtiö.
French[fr]
2 La requérante est une société en commandite de droit allemand.
Hungarian[hu]
2 A fellebbező német jog szerint alapított betéti társaság.
Italian[it]
2 La ricorrente è una società in accomandita di diritto tedesco.
Lithuanian[lt]
2 Apeliantė yra pagal Vokietijos teisę įsteigta komanditinė bendrovė.
Latvian[lv]
2 Apelācijas sūdzības iesniedzēja ir atbilstoši Vācijas tiesībām dibināta komandītsabiedrība.
Maltese[mt]
2 L-appellanti hija soċjetà in akkomandita skont id-dritt Ġermaniż.
Dutch[nl]
2 Rekwirante is een commanditaire vennootschap naar Duits recht.
Polish[pl]
2 Skarżąca jest spółką komandytową prawa niemieckiego.
Portuguese[pt]
2 A recorrente é uma sociedade em comandita de direito alemão.
Romanian[ro]
2 Recurenta este o societate în comandită de drept german.
Slovak[sk]
2 Žalobkyňa je komanditnou spoločnosťou založenou podľa nemeckého práva.
Slovenian[sl]
2 Tožeča stranka je komanditna družba nemškega prava.
Swedish[sv]
2 Klaganden är ett tyskt kommanditbolag.