Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mluví se o studené válce, zatímto muži a ženy umírají ve skutečných válkách,...... a hlasy pronásledovaných...... a mučených...... nejsou umlčené
French[fr]
Nous brandissons la menace d' une guerre froide, alors que de vraies guerres tuent, et que les persécutions et les atrocités ont encore de beaux jours devant elles
Hungarian[hu]
Hidegháborúról beszélnek, s közben igazi háborúk szedik áldozataikat, s a barbárságok visszhangja nem csillapodik
Russian[ru]
Пока люди гибнут на военных фронтах, ведутся разговоры о " холодной войне ", и эхо жестокости и зверств никогда не затихнет
Turkish[tr]
Herkes soğuk savaştan bahsederken, gerçek savaşlarda insanlar ölüyor.Bu zulüm ve acımasızlığın yankıları hiç dinmeyecek