Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم سينال الجميع خضارًا طازجًا على العشاء.
Bulgarian[bg]
Днес, всички получават пресни зеленчуци за вечеря.
Bosnian[bs]
Danas ćete svi dobiti sviježe povrće za večeru i poeni vam nisu potrebni za to.
Czech[cs]
Dneska dostanou všichni k večeři čerstvou zeleninu.
German[de]
Heute bekommt jeder frisches Gemüse beim Abendessen.
English[en]
Today, everybody gets fresh vegetables at dinner.
Spanish[es]
Hoy, todo el mundo tiene verduras frescas para cenar.
Estonian[et]
Täna saavad kõik lõunaks värskeid köögivilju.
Finnish[fi]
Tänään jokainen saa tuoreita kasviksia päivällisellä.
French[fr]
Aujourd'hui, tout le monde aura des légumes frais au dîner.
Croatian[hr]
Danas ćete za večeru svi dobiti svježe povrće.
Hungarian[hu]
Ma mindenki friss zöldséget kap vacsorára.
Italian[it]
Oggi... a cena, mangerete tutti verdure fresche.
Korean[ko]
모두들 오늘 저녁은 신선한 야채를 먹도록
Dutch[nl]
Vandaag krijgt iedereen verse groenten bij het avondeten.
Polish[pl]
Dzisiaj, wszyscy dostaną świeże warzywa na kolację.
Portuguese[pt]
Hoje... vão todos comer vegetais frescos ao jantar.
Romanian[ro]
Astăzi toţi aveţi legume proaspete la masă.
Russian[ru]
Сегодня всем свежих овощей на обед.
Slovenian[sl]
Nocoj boste pri večerji vsi dobili svežo zelenjavo.
Swedish[sv]
Idag får alla färska grönsaker till middagen.
Turkish[tr]
Bugün herkes akşam yemeğinde taze sebze yiyebilecek.