Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) لكنني أيضا مشهور بكوني شخصية تلفزيونية بسيطة ولكوني مُجَّمع هاوٍ لفهارس "التصميم في متناول الجميع"، وبالتالي فأنا أعرف إلى حد كبير كل شيء بهذا الخصوص.
Bulgarian[bg]
(Смях) Но също съм известен като малка телевизионна знаменитост и страстен колекционер на дизайн каталози Within Reach, така че почти знам за всичко което съществува.
Czech[cs]
(Smích) Ale také jsem známá tvář z televize, tak trochu, a horlivý sběratel katalogů Design na dosah, takže vlastně vím všechno co se dá.
Danish[da]
(Latter) Men jeg er også en berømt mindre fjernsynspersonlighed og en ivrig samler af Design Within Reach kataloger, så jeg ved egentlig alt om emnet.
German[de]
(Gelächter) Aber ich bin auch eine berühmte unwichtige Fernseh-Persönlichkeit und ein begeisterter Sammler von "Design Within Reach"-Katalogen (Fachhandel für Designer-Möbel), also weiß ich ziemlich gut, was es alles gibt.
Greek[el]
(Γέλια) Αλλά, είμαι επίσης μια διάσημη δευτερεύουσα τηλεοπτική προσωπικότητα και φανατικός συλλέκτης των καταλόγων Design Within Reach, οπότε γνωρίζω πάνω-κάτω όλα τα σχετικά.
English[en]
(Laughter) But I'm also a famous minor television personality and an avid collector of Design Within Reach catalogs, so I pretty much know everything there is.
Spanish[es]
(Risas) Pero también soy una conocida figura secundaria de televisión y un ávido coleccionista de catálogos Design Within Reach, así que más o menos sé lo que hay que saber.
Persian[fa]
( خنده تماشاگران) اما من همچنین یک شخصیت معروف برنامه تلویزیونی کوچکی هم هستم اما من همچنین یک شخصیت معروف برنامه تلویزیونی کوچکی هم هستم و یک جمع کننده مشتاق مجله Design Within Reach، و یک جمع کننده مشتاق مجله Design Within Reach، به طوری که من تقریبا همه چیزی را که در آن وجود داره را میدونم. به طوری که من تقریبا همه چیزی را که در آن وجود داره را میدونم.
French[fr]
(Rires) Je suis également une célèbre personnalité mineure de la télé et un fervent collectionneur des catalogues Design Within Reach, donc je m'y connais plutôt bien.
Hebrew[he]
(צחוק) אבל אני גם מפורסם, דמות טלוויזיונית מינורית ואספן נלהב של קטלוגים של פריטי עיצוב ברי השגה, כל כך הרבה אני יודע... כל מה שיש.
Croatian[hr]
(Smijeh) Ali, ja sam i poznata manja televizijska ličnost i pohlepni sakupljač kataloga Design Within Reach, tako da manje-više znam sve što treba znati.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Ugyanakkor mérsékelten híres tévés személyiség, és szenvedélyes Design Within Reach katalógusgyűjtő is vagyok, tehát mindent tudok, amit csak lehet.
Indonesian[id]
(Tertawa) Namun saya juga seorang karakter minor di televisi yg terkenal dan seorang kolektor dari berbagai katalog Design Within Reach, oleh karena itu sedikit banyak saya tahu apa yang tertera di sana.
Italian[it]
(Risate) Ma sono anche un famoso personaggio televisivo di minor spicco e un avido collezionista dei cataloghi Design Within Reach [Design per tutti], quindi, so quasi tutto quello che c'è da sapere.
Japanese[ja]
(笑) また私は二流のテレビ番組の 名の知れた司会者で DWR家具店の熱烈な カタログ収集家です だから大抵なことは 知っています
Korean[ko]
(웃음) 하지만 저는 유명한 TV 연예인이기도 하고 <손아귀 안 디자인> 카탈로그를 모으기도 하기에 이 분야에 알아야할 대부분은 알고 있다고 보면됩니다.
Lithuanian[lt]
(Juokas) Bet aš taip pat žinoma antraeilė televizijos asmenybė ir užsidegęs žurnalų "Design Within Reach" (angl.: "Pasiekiamas dizainas") kolekcionierius, taigi žinau daugiau mažiau viską, kas įmanoma.
Latvian[lv]
(Smiekli) Taču es esmu arī slavena necila TV personība un kaismīgs „Design Within Reach” katalogu kolekcionārs, tā kā man ir diezgan laba sajēga par visu ar to saistīto.
Dutch[nl]
(Gelach) Maar ik ben tevens een beroemde kleine televisiepersoonlijkheid en een fervent verzamelaar van 'Design Binnen Bereik'-catalogi, dus ik weet zo goed als alles dat er te weten is.
Polish[pl]
(Śmiech) Jestem również znaną, pomniejszą osobowością telewizyjną i gorliwym kolekcjonerem katalogów Design Within Reach, więc mam pojęcie o czym mówię.
Portuguese[pt]
(Risos) Mas também sou uma famosa personalidade menor de televisão e um colecionador ávido de catálogos 'Design Within Reach', portanto, sei quase tudo o que existe.
Romanian[ro]
(Râsete) Dar sunt de asemenea o faimoasă, tânără personalitate TV și un avid colecționar al cataloagelor "Design Within Reach", deci știu destul de bine cam tot ceea ce există.
Russian[ru]
(Смех) К тому же я известная личность на малом телевидении и неистовый коллекционер каталогов «Design Within Reach». Так что я знаю почти всё по этому вопросу.
Slovak[sk]
(Smiech) A som aj známa osobnosť z menšej televízie a nadšený zberateľ katalógov Design Within Reach, a tak viem celkom dosť o svete dizajnu.
Albanian[sq]
(Të qeshura) Por un jam i famshëm gjithashtu si personalitet i televizionit dhe një koleksionues i katalogeve të "design within reach" pra unë di gjithçka çka përmban ajo.
Serbian[sr]
(Smeh) Takođe sam i poznata manja televizijska ličnost i strastveni kolekcionar kataloga "Design Within Reach", tako da poprilično dobro znam sve što treba da se zna.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) และผมยังโด่งดัง จากบทละครเล็กๆ ในโทรทัศน์ และยังเป็นนักสะสมตัวยง ของแคตตาล็อค Design Within Reach อีกด้วย เพราะฉะนั้นพูดได้ว่า ผมรู้ทุกอย่างที่เกี่ยวกับมัน
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Fakat aynı zamanda az biraz ünlü bir televizyon karakteriyim ve "Design Within Reach" kataloglarının hevesli bir koleksiyoncusuyum. Yani konuya dair gereken her şeyi hemen hemen biliyorum.
Ukrainian[uk]
(Сміх) До того ж, я досить відома особистість на малому телебаченні і схиблений колекціонер каталогів «Design Within Reach». Так що я знаю майже все з цього приводу.
Vietnamese[vi]
(Cười) Nhưng tôi cũng nổi tiếng là một nhân vật truyền hình thiểu số và một nhà sưu tầm nhiệt huyết cuốn tập san Các Thiết kế trong tầm tay, vì vậy tôi biết khá rõ mọi thứ.
Chinese[zh]
(笑声) 但是我在电视圈里 也是个小名人 和一个狂热的 设计作品收藏者, 所以我很清楚 这里面的猫腻。