Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الليل والعطل، يجري اختبارات الحمض النووي جنباً إلى جنب مع أطفاله، ذوي السابعة والتاسعة من العمر، كطريقة لاستكشاف العالم الحي.
English[en]
At night and on weekends, he experiments with DNA alongside his kids, ages seven and nine, as a way to explore the living world.
Spanish[es]
Por la noche y los fines de semana, experimenta con ADN junto a sus hijos, de edades entre 7 y 9, como una manera de explorar el mundo de los vivos.
Hebrew[he]
בלילות ובסופי שבוע הוא עושה ניסויים ב-DNA לצד ילדיו, בני שבע ותשע, כדרך לחקור את עולם החי.
Hungarian[hu]
Esténként és hétvégeken 7 és 9 éves gyerekeivel együtt DNS-sel kísérletezik, ez eszköz az élővilág fölfedezésére.
Indonesian[id]
Malam hari dan akhir minggu, ia bereksperimen dengan DNA bersama anak-anaknya, umur 7 dan 8 tahun, untuk menjelajah dunia kehidupan.
Italian[it]
Per loro è un modo di esplorare il mondo vivente.
Japanese[ja]
夜間と週末は DNA実験によって 7才と9才になる子供たちと一緒に 生命の世界を探求しています
Polish[pl]
Wieczorami i w weekendy eksperymentuje z DNA, razem ze swoimi dziećmi w wieku 7 i 9 lat, badając świat żywych organizmów.
Portuguese[pt]
À noite e ao fim de semana, faz experiências com ADN, com os filhos, de 7 e 9 anos, e exploram o mundo.
Russian[ru]
Вечерами и в выходные он экспериментирует с ДНК вместе со своими детьми, семи и девяти лет, исследуя живой мир.
Swedish[sv]
På kvällar och helger experimenterar han med DNA tillsammans med sin barn, sju och nio år gamla, som ett sätt att utforska världen.
Thai[th]
ตอนกลางคืน และวันสุดสัปดาห์ เขาทําการทดลองกับดีเอ็นเอ ไปพร้อมกับลูก ๆ อายุเจ็ดและเก้าขวบ ถือว่าเป็นวิธีสํารวจโลกที่มีชีวิตนั้น
Turkish[tr]
Akşamları ve hafta sonları, yedi ve dokuz yaşındaki oğullarıyla yaşayan dünyayı keşfetme aracı olarak DNA deneyleri yapıyordu.
Ukrainian[uk]
А вечорами та на вихідних він експериментує з ДНК разом із дітьми, яким сім і дев'ять років; і це один зі способів пізнавати світ навколо.
Chinese[zh]
晚上和周末, 他和7岁和9岁的孩子一起, 进行他们的DNA实验, 把这视为一种探索世界的方式。