Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но човек се учи от грешките си и продължава по-нататък...
Bosnian[bs]
Ali smo, živeli, učili, išli napred...
Czech[cs]
Ale žijeme, učíme se a přesunujeme se...
German[de]
Aber wir leben und lernen und das Leben geht weiter...
Greek[el]
Αλλά ζούμε και μαθαίνουμε και προχωράμε on-
English[en]
But we live and we learn and we move on...
Spanish[es]
Pero vivimos, aprendemos y seguimos adelante...
Estonian[et]
Kuid me elame ja õpime ja liigume edasi-
Finnish[fi]
Mutta sitä oppii, ja elämä jatkuu...
French[fr]
Mais on apprend et on passe à autre chose-
Hungarian[hu]
De hát az ember tanul a tévedéseiből és...
Norwegian[nb]
Men vi lærer, og legger ting bak oss...
Dutch[nl]
Maar we leven en we leren en we gaan...
Polish[pl]
Lecz żyjemy i się uczymy i idziemy dalej-
Portuguese[pt]
Mas vivemos, aprendemos e continuamos...
Romanian[ro]
Dar traim si invatam si mergem mai departe...
Russian[ru]
Но мы живем, учимся и идем дальше...
Serbian[sr]
Ali smo, živeli, učili, išli napred...
Swedish[sv]
Man lever och lär och...
Turkish[tr]
Ama yaşadıkça öğreniriz ve yolumuza devam ederiz...