Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تصنعين وجهاً مثيراً
Czech[cs]
Nedělám žádný obličej!
Danish[da]
Du prøver at se sexet ud.
Greek[el]
Κάνεις ένα πρόσωπο που είναι σέξι!
English[en]
You're making a face that is sexy!
Spanish[es]
Usted está haciendo una cara que es sexy!
Finnish[fi]
Leikit seksikästä!
Croatian[hr]
Ne pravi tu facu!
Hungarian[hu]
Olyan szexi arcot vágsz!
Icelandic[is]
Ūú setur upp kynæsandi svip!
Italian[it]
Stai facendo una faccia sexy!
Japanese[ja]
セクシー な 顔 する な !
Lithuanian[lt]
Nutaisei seksualų veidelį!
Polish[pl]
Masz minę jakby to było seksi!
Portuguese[pt]
Estás a fazer uma cara sexy!
Romanian[ro]
Faci o faţă sexy!
Russian[ru]
Ты делаешь сексуальное лицо.
Slovak[sk]
Robíš tvár to je sexi!
Slovenian[sl]
– Seksi obraz delaš.
Serbian[sr]
Praviš seksi face.
Swedish[sv]
Du gör ett ansikte det är sexigt!
Turkish[tr]
Seksi bir surat yapıyorsun!
Vietnamese[vi]
Cậu trưng ra vẻ mặt quyến rũ!