Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
ние не сме съгласни с предоставянето на право на глас на незаконните имигранти поради демографската ситуация в Малта;
Czech[cs]
kvůli demografické situaci na Maltě nesouhlasíme s hlasovacím právem nelegálních přistěhovalců,
Danish[da]
Vi er ikke enige i, at ulovlige indvandrere skal have stemmeret, på grund af Maltas demografiske situation.
German[de]
Aufgrund der demographischen Lage in Malta stimmen wir einem Wahlrecht für illegale Einwanderer nicht zu.
Greek[el]
δεν συμφωνούμε με το δικαίωμα ψήφου των παράνομων μεταναστών λόγω της δημογραφικής κατάστασης της Μάλτας·
English[en]
we do not agree with voting rights for illegal immigrants because of Malta's demographic situation;
Spanish[es]
no compartimos la idea de conceder el derecho de voto a los inmigrantes ilegales debido a la situación demográfica de Malta;
Estonian[et]
me pole Malta demograafilise olukorra tõttu nõus ebaseaduslike sisserändajate hääletamisõigustega;
Finnish[fi]
emme kannata äänioikeuden myöntämistä laittomille maahanmuuttajille Maltan väestörakenteen vuoksi;
French[fr]
nous nous opposons à l'octroi du droit de vote aux immigrants clandestins en raison de la situation démographique de Malte;
Hungarian[hu]
nem értünk egyet azzal, hogy az illegális bevándorlók szavazati jogot kapjanak Málta demográfiai helyzete miatt;
Italian[it]
non siamo favorevoli al riconoscimento del diritto di voto agli immigrati clandestini in ragione della composizione demografica di Malta;
Lithuanian[lt]
nesutinkame, kad dėl demografinės Maltos situacijos nelegaliems imigrantams būtų suteikta teisbalsuoti;
Latvian[lv]
mēs nepiekrītam nelegālo imigrantu vēlēšanu tiesībām Maltas demogrāfiskās situācijas dēļ;
Dutch[nl]
We zijn het vanwege de demografische situatie in Malta niet eens met het stemrecht voor illegale immigranten.
Polish[pl]
zważywszy na sytuację demograficzną Malty, nie zgadzamy się na przyznawanie nielegalnym imigrantom prawa głosu w wyborach;
Portuguese[pt]
Não concordamos com os direitos de voto para os imigrantes ilegais, devido à situação demográfica de Malta;
Slovak[sk]
nesúhlasíme s udelením práva voliť nelegálnym prisťahovalcom z dôvodu demografickej situácie na Malte;
Slovenian[sl]
nasprotujeva volilni pravici za priseljence, zaradi demografskih razmer na Malti,
Swedish[sv]
Vi är inte för rösträtt för olagliga invandrare på grund av Maltas demografiska situation.