Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg smuttede forbi en sauna på vejen hjem.
German[de]
Ach ja, ich war auf dem Heimweg in einer Sauna.
English[en]
This is because I dropped by a sauna on the way back.
Finnish[fi]
Se johtuu siitä, että poikkesin kotimatkalla saunassa.
French[fr]
C'est parce que je me suis arrêté dans un sauna sur le chemin.
Italian[it]
È perché sono andato in una sauna mentre rientravo.
Korean[ko]
이건 그... 장 보고 오다가 사우나에 들러서 그런가?
Norwegian[nb]
Det er fordi jeg var innom en sauna på vei hjem.
Dutch[nl]
Ik ben op weg naar huis nog even naar de sauna geweest.
Polish[pl]
Po drodze wstąpiłem do sauny.
Portuguese[pt]
Fui a uma sauna quando vinha para casa.
Romanian[ro]
E pentru că am trecut pe la saună când mă întorceam.
Swedish[sv]
Jag stannade till vid en bastu på vägen.
Turkish[tr]
Evet, yolda saunaya uğradım çünkü.