Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определяне на базовите точки (пример с превозно средство с ляво кормилно колело)
Czech[cs]
Stanovení výchozích bodů (příklad vozidla s levostranným řízením)
Danish[da]
Bestemmelse af referencepunkterne (eksempel fra venstrestyret køretøj)
German[de]
Festlegung der Bezugspunkte (Beispiel für ein Fahrzeug mit Linkslenkung)
Greek[el]
Ορισμός των σημείων αναφοράς (παράδειγμα οχήματος με τιμόνι αριστερά)
English[en]
Determination of the datum points (example of a left-hand steering control vehicle)
Spanish[es]
Determinación de los puntos de referencia (ejemplo de vehículo con volante a la izquierda)
Estonian[et]
Aluspunktide määramine (näidis vasakpoolse rooliga sõidukist)
Finnish[fi]
Vertailupisteiden määrittäminen (esimerkki vasemmanpuoleisella ohjauksella varustetusta ajoneuvosta)
French[fr]
Détermination des points de référence (dans le cas d'un véhicule à conduite à gauche)
Croatian[hr]
Određivanje temeljnih točaka (primjer za vozilo s upravljačkom napravom na lijevoj strani)
Hungarian[hu]
Alappontok meghatározása (példa balkormányos járműre)
Italian[it]
Determinazione dei punti di riferimento (esempio di veicolo con guida a sinistra)
Lithuanian[lt]
Nulinės atskaitos taškų nustatymas (pateiktas transporto priemonės, kurios vairo mechanizmas yra kairėje pusėje, pavyzdys)
Latvian[lv]
Atskaites punktu noteikšana (transportlīdzekļa ar stūri kreisajā pusē piemērs)
Maltese[mt]
Stabbiliment tal-punti datum (eżempju ta' vettura li tinstaq mix-xellug)
Dutch[nl]
Bepaling van de niveaupunten (voorbeeld van een voertuig met linkse besturing)
Polish[pl]
Ustalanie punktów odniesienia (przykład dla pojazdu z kierownicą z lewej strony)
Portuguese[pt]
Determinação dos pontos de referência (exemplo de um veículo de condução pela esquerda)
Romanian[ro]
Stabilirea punctelor de referință (vehicul cu volan pe partea stângă)
Slovak[sk]
Určenie nulových bodov (príklad vozidla s riadením na ľavej strane)
Slovenian[sl]
Določanje osnovnih točk (primer vozila z volanom na levi strani)
Swedish[sv]
Fastställande av referenspunkterna (exempel på fordon med styrdonet på vänster sida)