Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكري في تاريخ نيويورك
Bulgarian[bg]
Помисли си за историята на Ню Йорк.
Czech[cs]
Týká se to newyorské historie a je to ve tvé čtvrti.
Danish[da]
Tænk New York historie, dit område.
German[de]
Denk an New Yorker Geschichte, dein Viertel.
Greek[el]
Σκέψου, ιστορία της Νέας Υόρκης, στη γειτονιά σου.
English[en]
Think New York history, your hood.
Spanish[es]
Piensa en historia de Nueva York, tu barrio.
Estonian[et]
Mõtle New Yorki ajaloole oma rajoonis.
Finnish[fi]
Ajattele New Yorkin historiaa.
French[fr]
Pense histoire de New York, ton quartier.
Hebrew[he]
תחשבי על היסטוריית ניו יורק, השכונה שלך.
Croatian[hr]
Razmislite New York povijest, vaš napa.
Indonesian[id]
Pikirkan sejarah New York.
Italian[it]
Pensa alla storia di New York, nella tua zona.
Japanese[ja]
ニューヨーク の 歴史 君 の フード ( ずきん )
Norwegian[nb]
Tenk New York-historie, nabolaget ditt.
Dutch[nl]
Denk New York geschiedenis, jouw buurt.
Polish[pl]
Historia Nowego Jorku, twoja okolica.
Portuguese[pt]
Pense na história de Nova York, seu bairro.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la ceva de istorie din New York, în cartierul tău.
Russian[ru]
Подумай об истории Нью-Йорка, своём районе.
Sinhala[si]
නිව්යෝර්ක් අතීතය ගැන හිතන්න, ඔයාගෙ ගෙවල් සමීපයෙන්.
Serbian[sr]
Istorija Njujorka, tvoj kraj.
Swedish[sv]
Tänk New York historia, dina kvarter.
Turkish[tr]
Mahallendeki New York tarihini düşün.