Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Стриктно спазвайте предписанията на Вашия лекар за това кога и как да приемате Stalevo, други лекарства, съдържащи леводопа, и антипаркинсонови лекарства
Czech[cs]
Přísně dodržujte pokyny svého lékaře ohledně toho kdy a jak užívat Stalevo, jiné léčivé přípravky obsahující levodopu a jiná antiparkinsonika
Danish[da]
Følg lægens anvisning nøje med hensyn til, hvornår og hvordan du skal tage Stalevo, anden medicin med levodopa og andre lægemidler til behandling af Parkinsons sygdom
German[de]
Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen Ihres Arztes wann und wie Sie Stalevo, andere Levodopa-haltige Arzneimittel und weitere Arzneimittel zur Behandlung der Parkinson-Krankheit einnehmen sollen
Greek[el]
Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες του γιατρού σας σχετικά με το χρόνο και τον τρόπο χρήσης του Stalevo, άλλων φαρμάκων που περιέχουν λεβοντόπα και άλλων αντιπαρκινσονικών φαρμάκων
English[en]
Strictly follow your doctor s instructions on when and how to use Stalevo, other levodopa medicines and other antiparkinson medicines
Spanish[es]
Siga estrictamente las instrucciones del médico sobre cuándo y cómo utilizar Stalevo, otros medicamentos con levodopa y otros medicamentos contra el Parkinson
Estonian[et]
Järgige väga hoolikalt oma arsti ettekirjutusi selle kohta, millal ja kuidas võtta Stalevo’ t, teisi levodopat sisaldavaid ja parkinsonismi vastaseid ravimeid
Finnish[fi]
Noudata tarkasti lääkärisi antamia ohjeita siitä, koska ja kuinka paljon käytät Stalevoa, muita levodopa-lääkkeitä ja muita Parkinsonin taudin lääkkeitä
French[fr]
Suivez strictement les instructions de votre médecin concernant les horaires et la façon de prendre Stalevo, les autres préparations de lévodopa et les autres médicaments antiparkinsoniens
Hungarian[hu]
Szigorúan tartsa be kezelőorvosa utasításait arra vonatkozóan, hogy mikor és hogyan szedje a Stalevo tablettát, más levodopa gyógyszereit és egyéb antiparkinson gyógyszereit
Italian[it]
Segua attentamente i consigli del medico su come e quando usare Stalevo, altri medicinali a base di levodopa ed altri medicinali antiparkinsoniani
Lithuanian[lt]
Laikykitės visų gydytojo nurodymų, kada ir kaip vartoti Stalevo, kitus levodopos preparatus bei kitus vaistus nuo Parkinsono ligos
Latvian[lv]
Rūpīgi ievērojiet sava ārsta norādījumus, kad un kā jālieto Stalevo, citas levodopas zāles un citas pretparkinsonisma zāles
Maltese[mt]
Segwi bir-reqqa l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek dawn meta u kif għandek tuża Stalevo, mediċini oħra ta ’ levodopa u mediċini kontra l-marda ta ’ Parkinson oħra
Polish[pl]
Należy ściśle przestrzegać zaleceń lekarza dotyczących częstotliwości i sposobu przyjmowania leku Stalevo, innych leków zawierających lewodopę oraz innych leków przeciw parkinsonizmowi
Portuguese[pt]
Siga rigorosamente as instruções do seu médico sobre quando e como utilizar Stalevo, outros medicamentos de levodopa e outros medicamentos antiparkinsónicos
Romanian[ro]
Urmaţi cu stricteţe instrucţiunile medicului dumneavoastră în legătură cu momentul şi felul în care să luaţi Stalevo, alte medicamente pe bază de levodopa sau alte medicamente antiparkinsoniene
Slovak[sk]
Prísne dodržiavajte pokyny vášho lekára o tom, kedy a ako používať Stalevo, iné lieky na báze levodopy a iné antiparkinsoniká
Slovenian[sl]
Dosledno upoštevajte zdravnikova navodila, kdaj in kako jemati zdravilo Stalevo, zdravila z levodopo in druga antiparkinsonska zdravila
Swedish[sv]
Följ läkarens anvisningar noggrant om när och hur du ska använda Stalevo, andra levodopaläkemedel och andra läkemedel vid behandling av Parkinsons sjukdom