Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Концепцията за схемата на постоянната изложба беше приета от Бюрото по време на заседанието му на 22 октомври 2012 г.
Czech[cs]
Předsednictvo přijalo koncepci základních rysů stálé expozice na své schůzi dne 22. října 2012.
Danish[da]
Konceptet for den permanente udstilling blev vedtaget af Præsidiet på dets møde den 22. oktober 2012.
German[de]
Das Konzept mit den Grundzügen der ständigen Ausstellung wurde vom Präsidium in seiner Sitzung vom 22. Oktober 2012 angenommen.
Greek[el]
Η γενική ιδέα για τη μόνιμη έκθεση εγκρίθηκε από το Προεδρείο στη συνεδρίασή του της 22ας Οκτωβρίου 2012.
English[en]
The concept of the outlines of the permanent exhibition was adopted by the Bureau during its meeting of 22 October 2012.
Spanish[es]
La concepción de las líneas principales de la exposición permanente fue aprobada por la Mesa en su reunión del 22 de octubre de 2012.
Estonian[et]
Juhatus võttis oma 22. oktoobri 2012. aasta koosolekul vastu püsiekspositsiooni üldise kontseptsiooni.
Finnish[fi]
Puhemiehistö hyväksyi pysyvän näyttelyn luonnossuunnitelman kokouksessaan 22. lokakuuta 2012.
French[fr]
Le Bureau a adopté le concept et les grandes lignes de l'exposition permanente au cours de sa réunion du 22 octobre 2012.
Croatian[hr]
Predsjedništvo je tijekom sjednice 22. listopada 2012. donijelo koncept nacrta stalnog postava.
Italian[it]
Le grandi linee dell'esposizione permanente sono state adottate dall'Ufficio di presidenza durante la riunione del 22 ottobre 2012.
Latvian[lv]
Prezidijs 2012. gada 22. oktobra sanāksmē pieņēma pastāvīgās ekspozīcijas koncepcijas pamatprincipus.
Maltese[mt]
Il-kunċett tal-punti ewlenin tal-eżibizzjoni permanenti ġie adottat mill-Bureau matul il-laqgħa tiegħu tat-22 ta' Ottubru 2012.
Dutch[nl]
Het concept en de krachtlijnen van de vaste tentoonstelling werden door het Bureau goedgekeurd tijdens zijn vergadering van 22 oktober 2012.
Polish[pl]
Na posiedzeniu w dniu 22 października 2012 r. Prezydium przyjęło koncepcję zarysu ekspozycji stałej.
Portuguese[pt]
O conceito das linhas gerais da exposição permanente foi adotado pela Mesa na sua reunião de 22 de outubro de 2012.
Romanian[ro]
Biroul a adoptat principalele idei ale conceptului pentru expoziția permanentă în cursul reuniunii sale din 22 octombrie 2012.
Slovak[sk]
Predsedníctvo prijalo koncepciu hlavných čŕt stálej výstavy na schôdzi 22. októbra 2012.
Slovenian[sl]
Predsedstvo je zasnovo stalne razstave sprejelo na seji 22. oktobra 2012.
Swedish[sv]
Presidiet antog ett grundläggande koncept för den permanenta utställningen under sitt sammanträde den 22 oktober 2012.