Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navne på ingredienser, bortset fra farvestoffer, der indeholder endetal, er som regel forsynet med bindestreg.
German[de]
Namen von Inhaltsstoffen - mit Ausnahme von Farben -, die Endnummern enthalten, werden üblicherweise mit Bindestrich geschrieben.
Greek[el]
Οι ονομασίες συστατικών, εκτός των χρωστικών, που περιλαμβάνουν αριθμούς στο τέλος συνδέονται συνήθως με ενωτικό σημείο.
English[en]
Names of ingredients, other than colours, that contain terminal numbers are generally hyphenated.
Spanish[es]
Los nombres de los ingredientes por lo general contienen guiones, excepto los colores, cuyo nombre acaba con un número.
Finnish[fi]
Muiden aineosien kuin väriaineiden nimet, jotka sisältävät päätenumeroita, on yleensä liitetty yhdysmerkillä.
French[fr]
Les noms de constituants, autres que les couleurs, qui renferment des nombres en fin de chaîne, sont généralement dotés d'un trait d'union.
Italian[it]
Ad eccezione dei colori, nelle denominazioni degli ingredienti alle cui estremità figurano numeri, questi ultimi sono generalmente separati con un trattino.
Dutch[nl]
In namen van ingrediënten, met uitzondering van kleurstoffen, die op een getal eindigen, staat tussen naam en getal gewoonlijk een koppelteken.
Swedish[sv]
Namn på beståndsdelar, andra än färger, som innehåller slutnummer förenas vanligen med bindestreck.