Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het hy deelgeneem aan die oorwinning oor die Spaanse Armada in 1588?
Amharic[am]
በ1588 የስፓንሽ አርማዳን ድል ለማድረግ በተደረገው ውጊያ ተካፍሎ ይሆን?
Arabic[ar]
هل اشترك في الانتصار على الأرمادا الاسپانية عام ١٥٨٨؟
Cebuano[ceb]
Nakigbahin ba siya sa paglupig sa Spanish Armada niadtong 1588?
Czech[cs]
Účastnil se porážky španělského loďstva v roce 1588?
German[de]
Erlebte er die Niederlage der spanischen Armada im Jahr 1588 mit?
Greek[el]
Πήρε άραγε μέρος στη συντριβή της Ισπανικής Αρμάδας το 1588;
English[en]
Did he take part in the defeat of the Spanish Armada in 1588?
Spanish[es]
¿Colaboró en la derrota de la Armada Invencible de España en 1588?
Estonian[et]
Kas ta võttis osa Hispaania armaada purustamisest aastal 1588?
Finnish[fi]
Oliko hän mukana, kun Espanjan armada lyötiin vuonna 1588?
French[fr]
A- t- il pris part à l’écrasement de l’Invincible Armada en 1588 ?
Croatian[hr]
Je li sudjelovao u bici u kojoj je poražena španjolska armada 1588?
Hungarian[hu]
Ott volt, amikor a spanyol Armada vereséget szenvedett 1588-ban?
Indonesian[id]
Apakah ia ikut serta dalam penaklukan Armada Spanyol pada tahun 1588?
Iloko[ilo]
Maysa kadi kadagiti nangparmek iti Armada dagiti Español idi 1588?
Icelandic[is]
Tók hann þátt í sigrinum yfir flotanum ósigrandi, herskipaflota Spánverja, árið 1588?
Italian[it]
Aveva avuto una parte nella sconfitta dell’Invincibile Armata spagnola nel 1588?
Japanese[ja]
1588年にスペインの無敵艦隊を破る海戦に参加したのでしょうか。
Georgian[ka]
ხომ არ მონაწილეობდა 1588 წელს „უძლეველი არმადას“ განადგურებაში?
Korean[ko]
혹시 1588년에 스페인의 무적 함대를 격파할 때 그 전쟁에 참여한 것은 아닐까요?
Lithuanian[lt]
Gal dalyvavo sutriuškinant ispanų laivyną 1588 metais?
Latvian[lv]
Vai viņš ir piedalījies spāņu Neuzvaramās armādas sagraušanā 1588. gadā?
Macedonian[mk]
Дали имал учество во поразот на шпанската армада во 1588?
Malayalam[ml]
1588-ൽ സ്പാനീഷ് അർമേഡയെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിനു പങ്കുണ്ടായിരുന്നോ?
Norwegian[nb]
Deltok han i seieren over den spanske armada i 1588?
Dutch[nl]
Had hij een aandeel aan de overwinning op de Spaanse Armada in 1588?
Polish[pl]
A może w roku 1588 uczestniczył w zwycięskiej bitwie nad hiszpańską Wielką Armadą?
Portuguese[pt]
Participou na derrota da Armada Espanhola em 1588?
Romanian[ro]
A luat parte la înfrângerea Armadei Spaniole din 1588?
Russian[ru]
Участвовал ли он в разгроме Непобедимой Армады в 1588 году?
Slovak[sk]
Zúčastnil sa na porážke španielskej vojnovej flotily v roku 1588?
Slovenian[sl]
Ali je sodeloval v bitki leta 1588, ko je bila premagana španska armada?
Albanian[sq]
Ndoshta kishte marrë pjesë në mundjen e flotës ushtarake spanjolle në vitin 1588?
Serbian[sr]
Da li je učestvovao u porazu španske Armade 1588?
Swedish[sv]
Var han med när den spanska armadan besegrades år 1588?
Swahili[sw]
Je, alishiriki katika vita vya kushinda Meli za Hispania mnamo 1588?
Tamil[ta]
1588-ல் ஸ்பெயின் கப்பற்படையைத் தோற்கடித்த இங்கிலாந்து கப்பற்படையில் இவரும் இருந்தாரோ?
Tagalog[tl]
Nakibahagi ba siya sa pagkatalo ng Armadang Kastila noong 1588?
Turkish[tr]
1588’deki İspanyol Armadası yenilgisinde yer aldı mı?
Ukrainian[uk]
Чи він брав участь у переможній битві з Іспанською армадою в 1588 році?
Zulu[zu]
Ingabe wahlanganyela ekunqotshweni kweMikhumbi Yezempi yaseSpain ngo-1588?