Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробностите относно критериите на задействане и изключване на броячите на системата за следене и свързаните с тях механизми са описани в допълнение 2.
Danish[da]
Tillæg 2 indeholder en nærmere beskrivelse af kriterierne for aktivering og deaktivering af overvågningssystemtællerne og mekanismerne i tilknytning hertil.
German[de]
Die Aktivierungs- und Deaktivierungskriterien und -mechanismen der Zähler für das Überwachungssystem sind in Anlage 2 ausführlich beschrieben.
Greek[el]
Λεπτομέρειες για τα κριτήρια ενεργοποίησης και απενεργοποίησης των μετρητών του συστήματος παρακολούθησης και των σχετικών μηχανισμών περιγράφονται στο προσάρτημα 2.
English[en]
Details of the criteria for activation and deactivation of the monitoring system counters and the associated mechanisms are described in Appendix 2.
Spanish[es]
En el apéndice 2 se describen los detalles de los criterios de activación y desactivación de los contadores de los sistemas de supervisión y los mecanismos asociados.
Estonian[et]
Seiresüsteemi arvestite aktiveerimise ja inaktiveerimise kriteeriumite üksikasjad ning vastavad mehhanismid on kirjeldatud käesoleva lisa 2. liites.
French[fr]
Les critères pour l’activation et la désactivation des compteurs du système de contrôle et les mécanismes associés sont décrits en détail à l’appendice 2.
Hungarian[hu]
Az ellenőrző rendszer számlálójának működésbe lépésére és kikapcsolására vonatkozó eljárások részleteit a 2. függelék ismerteti.
Italian[it]
Particolari sui criteri e sul meccanismo di attivazione e disattivazione dei contatori del sistema di controllo sono descritti all’appendice 2.
Lithuanian[lt]
Išsami informacija apie stebėjimo sistemos veikimo matuoklių įjungimo ir išjungimo kriterijus ir susijusius mechanizmus pateikta 2 priedėlyje.
Latvian[lv]
Sīkāka informācija par pārraudzības sistēmas mērītāju ieslēgšanās un izslēgšanās kritērijiem un mehānismiem ir dota 2. papildinājumā.
Maltese[mt]
Dettalji dwar il-kriterji għall-attivazzjoni u għad-diżattivazzjoni tal-apparat għall-għadd tas-sistemi ta’ monitoraġġ u għall-mekkaniżmi relatati huma deskritti fl-Appendiċi 2 ta’ dan l-Anness.
Dutch[nl]
Details van de criteria voor de in- en uitschakeling van de tellers van het bewakingssysteem en de bijbehorende mechanismen zijn opgenomen in aanhangsel 2.
Polish[pl]
Kryteria włączania i wyłączania liczników układu monitorującego i powiązanych mechanizmów przedstawiono szczegółowo w dodatku 2.
Portuguese[pt]
Os critérios de activação e desactivação dos contadores do sistema de monitorização e os mecanismos associados são descritos em pormenor no apêndice 2.
Romanian[ro]
Detaliile privind criteriile și mecanismele asociate de activare și dezactivare a contoarelor sistemului de monitorizare sunt descrise în apendicele 2.
Slovak[sk]
Podrobné údaje o kritériách aktivácie a deaktivácie počítadiel monitorovacieho systému a súvisiacich mechanizmoch sú opísané v doplnku 2.